雷内·诺德尔维恩，荷兰儿童文学作家，与Van Hoorne Entertainment集团合作，为风靡欧洲的儿童品牌“芬妮与特恩”创作故事。Van Hoorne Entertainment集团是荷兰儿童娱乐及教育领域独树一帜的领军企业，是国际知名卡通形象（如《小猪佩奇》《托马斯火车》等）的家庭娱乐节目授权制作方，他们的项目活跃于荷兰、比利时等欧洲国家。

著者：雷内·诺德尔维恩，待补充。

绘者：阿奈特·范德沃斯特是来自荷兰的插画家和设计师，拥有20多年的经验。她毕业于荷兰马斯特里赫特大学视觉艺术学院。最初，她在建筑设计工作室Staal&Cristensen担任室内设计师。在过去的二十年里，她全身心投入到插图创作中。

译者：马爱农，江苏南京人，中国著名翻译家，人民文学出版社外国文学编辑室编审。“十大金作家金译者”“爱尔兰首届文学翻译奖”“国际儿童读物联盟翻译奖”得主。主要翻译作品有《哈利·波特》系列、《爱丽丝漫游奇境》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。