《布鲁克林有棵树》是作家贝蒂·史密斯创作 的半自传体长篇小说，讲述了20世纪初，小女孩弗 兰茜·诺兰在布鲁克林区威廉斯堡的成长经历。 弗兰茜出生在一个清贫的家庭，面对家庭的不 幸、学校的歧视和社会的不公，她始终保持着尊严 和对知识改变命运的信念。尽管生活充满挑战，弗 兰茜仍然酷爱阅读，坚强不屈，对生活充满热情， 终通过自学考上大学，走出了贫民窟。书名中的 “树”指的是能在水泥地里生长的天堂树，象征着 弗兰茜乐观向上、自强不息的奋斗精神。 《多伯瑞》是一部由作家莫妮卡·香农创作的 儿童文学作品，讲述了一个生活在保加利亚的农家 男孩多伯瑞的故事。多伯瑞力大无穷，乐观向上， 对自己的农村生活感到满足。随着时间的推移，他 的艺术天赋逐渐显现，他渴望去远方的城市学习艺 术，但又不愿离开自己心灵居住的地方。这本书通 过多伯瑞的成长经历，探讨了故乡、梦想和远方等 主题，展现了一个年轻男孩在面对选择时的纠结和 成长。作品荣获纽伯瑞儿童文学奖金奖，散发着本 真和人性的光辉，触动人心。 《轮滑女孩露辛达》这是一本获得纽伯瑞儿童 文学奖金奖的儿童文学小说。10岁的露辛达·怀曼 热爱轮滑，但她的父母对她要求十分严格，想每天 滑轮滑对她来说是 困难的。当她的父母去意大 利旅行，不得不把她留在家里，并交由彼得小姐和 妮蒂小姐照顾时，她得到了每天都能滑一段时间轮 滑的许可！她穿着轮滑鞋在城市里四处探险，每天 都能认识新朋友，展开新的冒险，并在这个过程中 不断产生新的人生体悟。主人公露辛达是一个独立 、活泼、充满好奇心的女孩，她的故事将鼓励孩子 们勇敢地去探索世界，激发孩子们的想象力和创造 力，同时也展现了孩子成长过程中的挑战和快乐。 《淘气小浣熊》是作家斯特林·诺斯根据自己 童年的经历创作的温馨动物故事。你有 的动物 朋友吗？“臭鼬、土拨鼠、乌鸦、一位心不在焉的 爸爸、一艘还没造完的独木舟……”欢迎你走进斯 特林·诺斯的家。十一岁的男孩斯特林的新宠物是 从森林里发现的一只浣熊宝宝。之后的一年里，浣 熊小淘气和斯特林成了 的朋友。他们一起游泳 、钓鱼、冒险，共患难同快乐。然而当春天再次来 临时，小淘气却离开斯特林走向森林…… 这本书以细腻的笔触描绘了人与动物之间的深 厚情感，这不仅是一部儿童文学的经典之作，也是 一部能够引导孩子保护自然和动物的作品。它的故 事真挚，充满了对生命的尊重和对自由的向往。

贝蒂·史密斯

美国知名作家。她的经历与这部小说的主人公弗兰茜相似，早年也是靠自学完成了初步的知识积累。后来她进入大学学习新闻、戏剧、写作和文学。《布鲁克林有棵树》是其主要作品，曾被改编为电影、电视、音乐剧等多种形式，改编电影获得了奥斯卡金像奖。她还是一位剧作家，一生写过多部独幕剧和完整的长篇戏剧。

 曼青

本科就读于北京第二外国语学院英汉翻译专业，研究生就读于英国斯旺西大学数字媒体专业。毕业后先从事出版数字转型升级业务一年，后从事童书出版业务，至今已近八年。热爱翻译，译过多本少儿科普作品与儿童文学作品。

莫妮卡·香农

美国知名儿童文学作家。她在1934 年首次出版了《多伯瑞》，并且获得了巨大的成功。她的文风也开始得到人们的肯定和推崇。同时，她也凭借该作品，获得了纽伯瑞儿童文学奖金奖，为当时美国文学的发展做出了积极的贡献。

冯萍

波兰波兹南密茨凯维奇大学国际关系专业博士，北京语言大学高级翻译专业在读博士，山西省作家协会会员，在澳大利亚出版小说 Four Legendary Women from Ancient China（《中国四大才女的故事》）和 The Secret Under the Mahogany Tree（《红木下的秘密》），在波兰出版小说 Roads Seeking（《追梦》）和 The Way in the Front（《前方》）。出版中文小说《佳人棋事》《循途》《一路繁花》，出版译作《运河边的房子》《拯救小熊的波莉》《什么是相对论》《西厢记（汉英对照）》等。多篇中短篇小说发表在《莽原》《作品》《华夏》《都市》《少男少女》

等杂志上。

露丝 ? 索耶

美国知名儿童文学作家，代表作《轮滑女孩露辛达》在 1937 年获得纽伯瑞儿童文学奖金奖。她在 1965 年获得罗兰 ? 英格斯 ? 怀德奖，以奖励她这一生为儿童文学做出的贡献。

 

冯萍

波兰波兹南密茨凯维奇大学国际关系专业博士，北京语言大学高级翻译专业在读博士，山西省作家协会会员，在澳大利亚出版小说 Four Legendary Women from Ancient China（《中国四大才女的故事》）和 The Secret Under the Mahogany Tree（《红木下的秘密》），在波兰出版小说 Roads Seeking（《追梦》）和 The Way in the Front（《前方》）。出版中文小说《佳人棋事》《循途》《一路繁花》，出版译作《运河边的房子》《拯救小熊的波莉》《什么是相对论》《西厢记（汉英对照）》等。多篇中短篇小说发表在《莽原》《作品》《华夏》《都市》《少男少女》

等杂志上。