这本极具独创性的著作探讨了设计与制造的物质力量如何挑战既有能动性和统治的结构。书中剖析了一系列冲突案例——从非法制造活动，到以战略性、公民性方式运用手工艺来呈现对现行秩序的激进替代方案——展示了设计师和制造者如何借助基础工具来推动更具民主性和社会效力的公民共同体。

译者，王姝蕴，东南大学艺术设计专业硕士，现为香港理工大学设计学院在读博士生，香港政府奖学金获得者。主要研究方向为社会创新，产品服务系统设计，共创设计。在设计类核心刊物及国际会议发表过多篇学术论文，获国内外设计类竞赛奖项近二十项。