本书是诺贝尔文学奖得主辛波斯卡的秘书米哈乌·鲁西内克为其撰写的传记。初识辛波斯卡时，她是新晋诺贝尔奖得主，而他是一位波兰语言学硕士。他成为她的第一任秘书，直至这位诗人生命的尽头。书中描绘了一个幽默又深刻的辛波斯卡：她古怪、爱笑，喜欢文字游戏和恶作剧，却讨厌闲聊和无意义的社交活动。她抑郁、感伤，对自己和他人都很苛刻，是一位完美主义者。获得诺贝尔奖后，她尽一切努力不成为一个“名人”，而是继续做一个“普通人”。

1972年出生于波兰克拉科夫，至今仍与家人居住在那里。他曾是辛波斯卡的秘书，如今管理着她的基金会。他在雅盖隆大学波兰语言文学系工作，讲授文学理论和修辞学课程。此外担任英语翻译，创作诗歌以及关于书籍和语言的随笔等。 茅银辉，教授、博士生导师，现任广东外语外贸大学区域国别学院院长、外国语言文学文化研究院院长。主要研究方向为波兰语言文学、中东欧区域研究等，2024年获波兰总统亲授的中波友谊功绩勋章“波兰共和国骑士十字勋章”。

孙琰，波兰密茨凯维奇大学文学博士生，长期参与中波文学翻译与编辑工作。

赵如雨，波兰密茨凯维奇大学文学博士生，长期参与中波文学翻译与编辑工作。