本书是以一部访谈纪录片《历史感》的摄制为契机编撰的文集。文集以“艺术应该加剧时代的焦虑”为起点，收录了法国人类学家、法兰西院士基拉尔写于1950年代到1980年代末的文章，从其独特的人类学视角出发，对马尔罗、普鲁斯特、圣-琼·佩斯、司汤达、瓦莱里、尼采、瓦格纳等艺术家进行了再解读，主要探讨了摹仿欲望及其在艺术作品中的体现，以及对这一欲望的书写与表达带来的小说与艺术形式的转变，并思考了艺术在当今时代的人类学价值，以及现代精神的未来出路。本书前五篇文章是作者早期离开欧洲时的作品，它们尤其揭示了基拉尔 的摹仿理论的起源，呈现了基拉尔从文艺批评逐渐走向人类学研究的理论进路。

勒内?基拉尔（René Girard，1923—2015），当代最具影响的思想家之一，人类学家，法兰西学院院士，美国斯坦福大学与杜克大学终身教授。因创立“欲望-模仿”理论享有国际盛誉，在文学、哲学、心理学等领域产生深刻影响。主要作品有《祭牲与成神：初民社会的秩序》《欲望几何学》《浪漫的谎言与小说的真实》《莎士比亚:欲望之火》等。

主译者简介：曹丹红，1999年进入南京大学法语专业学习，2008年取得博士学位。现为南京大学外国语学院副教授、硕士生导师，法国巴黎索邦大学访问学者。主要研究方向为翻译学、法国文论。已翻译出版《日常生活颂歌》《柏拉图的理想国》《身体日记》《马拉美： 塞壬的政治》《批评与临床》（合译）《艺术家的责任》（合译）等多部法国重要文学与社科类著作