“文明互鉴：中国与世界”丛书围绕“文明互鉴”主题，立足中国，放眼世界，依托四川大学“双一流”建设重点学科群“中国语言文学与中华文化全球传播”和国家级重点学科比较文学研究基地，以四川大学2035创新先导计划“文明互鉴与全球治理”项目为支撑，着力以跨文明对话及比较研究范式为主体，采取分辑、分系列、分批次策划出版的形式，反映国内外比较文学研究、比较诗学建设、世界文学研究、跨文明的文化研究、中华文化的现代诠释与全球传播、海外中国学等方面前沿性问题及创新发展。

“文明互鉴：中国与世界”丛书由曹顺庆教授担任总主编。丛书第二辑在第一辑完满出版的基础上，汇聚了国内外多位著名学者的著作，以及多个国家社科基金项目成果。成立了由比利时鲁汶大学、英国伦敦玛丽女王大学、上海交通大学、复旦大学、北京师范大学、南京大学等高校各相关领域的一流专家学者组成的“文明互鉴：中国与世界”丛书学术委员会。

第二辑目前已出版四种：《法语世界的孔子形象研究》《文明书写与话语建构——重写文明史》《语际书写和文化建构：20世纪中国文学自译研究》《异域想象反思中的19世纪美国：爱伦·坡异托邦小说的文化社会阐释 》。

"

总主编：曹顺庆，国务院学位委员会学科评议组成员，教育部教学指导委员会中文学科副主任委员，国家社科基金评委；欧洲科学与艺术院院士；四川大学文科杰出教授，“中国语言文学与中华文化全球传播”双一流学科群首席科学家，国家级教学名师，中国比较文学学会第四任会长，四川省社科联副主席。