本套丛书是中国福利会英文历史档案整理研究利用工作的阶段性成果，是宋庆龄领导保卫中国同盟及之后的中国福利基金会、中国福利会，与国际友人和海外华侨合作，为了民族解放与世界和平而奋斗的重要见证，记录了新中国成立初期的中国福利会在转型过程中对新中国建设做出贡献的过程，通过书信往来、会议记录、工作报告、新闻报道等，生动反映了国际社会对中国的支持，诠释了宋庆龄“永远和党在一起”的思想精神和伟大的国际主义情怀。

分册简介：

《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编·延安卷》

本书是“永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编”系列（3种）中的一种，已于2021年7月正式出版，现为与上海卷、国际卷合辑出版，对书稿所收档案重新进行了梳理，并对上一版翻译的错漏进行了修改。书稿从203卷中国福利会英文历史档案中选择了一百余件与延安工作相关的内容进行翻译、整理，所选档案形成年代集中在1942年至1949年春，按内容分为白求恩国际和平医院报告、托儿所报告、工业合作社报告、国际友人报告、马海德往来报告、综合报告六个部分，呈现了宋庆龄领导的保卫中国同盟—中国福利基金会通过各种渠道广泛了解中国共产党领导的陕甘宁边区在医疗卫生、儿童保育、生产建设等方面的成果、困难和需求，积极向海外发布以募集大量援助，帮助边区发展建设的史实。本书是研究发掘宋庆龄思想精神的重要文献载体，也是中国共产党在艰难困苦的岁月中从困难走向胜利的历史见证。

《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编·上海卷》

本书是“永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编”系列（3种）中的一种。书稿从203卷中国福利会英文历史档案中选择了200余件反映中国福利基金会在上海开展工作的内容进行翻译、整理，按内容分为中国福利基金会年会会议记录、执委会会议记录、业务会议记录、总部员工会议记录、援助作家艺术家工作、上海儿童工作情况、内设机构简史、十二周年庆祝会、新闻简报等十个方面。呈现了宋庆龄领导下的中国福利基金会在上海的组织发展和建设，以及救济福利工作计划、筹备和开展的情况，并从侧面反映了中国共产党团结社会力量、推动民生建设的早期探索，为新时代公益事业发展和社会和谐建设提供了有益借鉴和启示。

《永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编·国际卷》

本书是“永远和党在一起——中国福利会英文历史档案选编”系列（3种）中的一种。书稿从203卷中国福利会英文历史档案中选择了120余件反映中国福利基金会与国际援华工作相关的内容进行翻译、整理，所选档案形成年代集中在20世纪40年代至1952年，按内容分为国际援华组织介绍、国际援华组织会议记录、国际援华组织工作报告、关于白求恩医生和哈励逊医生的资料、国际援华组织新闻简报、中国福利呼吁会报告等六个方面。呈现了国际机构对当时中国情况的认知以及帮助，反映了宋庆龄领导下的中国福利基金会在国际上积极传达中国情况、发出中国声音，更体现了中国共产党领导下中外团结的历史篇章，为研究中国近现代史、国际关系史提供了重要参考。

上海宋庆龄研究会由汪道涵同志于1991年5月亲自创办并担任第一至二届会长，现任会长为上海市第十四届人大常委会副主任薛潮。作为全国首家宋庆龄研究学术团体，始终以专业权威为导向，深入挖掘宋庆龄生平、思想与精神，先后荣获全国社科联先进社会组织和上海市优秀社会科学学会等称号，出版了一系列宋庆龄研究学术成果。

中国福利会，由国家名誉主席宋庆龄女士于1938创建。其前身是保卫中国同盟，全力支援中国人民抗日战争。1945年12月改名为中国福利基金会并迁往上海，支持中国人民解放事业，同时开展儿童文教福利工作。1950年改名为中国福利会，重点在妇幼保健卫生、少年儿童文化教育福利方面进行实验性、示范性工作，加强科学研究，开展对外交往与合作。

上海市档案馆始建于1959年，是上海市集中管理档案的文化事业单位。馆藏400余万件，内容丰富，价值珍贵，保存了完整的上海城市记忆，构成了生动的爱国主义教育资源。