《三国演义》是中国古典四大名著之一，该书描写了从东汉末年到西晋初年近百年的历史，塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。本书为著名学者、编辑家周振甫先生在《三国演义》原著基础上的节编彩绘版本，彩插绘者为著名国画大师金协中先生。周振甫先生参考了诸多通行版本，对原著中“矛盾的不合理的繁冗的辞句”进行了删节，并酌情补充了说明和衔接文字；在章节编排上，周振甫先生将常见的一百二十回并为六十回，标题也取便从俗，多采用四个字，帮助读者更快领会到每章的主题；在此基础上，编者为书中出现的生僻字作了注解，为青少年读者提供无障碍式阅读体验；金协中先生的彩绘气韵生动，传神地表达了三国时期英雄人物气吞山河的气概和跌宕起伏的情节；编者还将金协中先生所绘的全彩版《三国演义》工笔插图精心编排在每一章节的开头，让整套书更为生动有趣。

罗贯中（约1330—约1400），名本，号湖海散人，山西太原人。元末明初文学家。明初贾仲明《录鬼簿续编》记其“与人寡合。乐府隐语，极为清新。与余为忘年交，遭时多故，各天一方。至正甲辰复会，别来又六十余年，竟不知其所终”。明胡应麟《少室山房笔丛》说罗贯中是施耐庵门人。所撰长篇小说《三国志通俗演义》《隋唐两朝志传》《三遂平妖传》《残唐五代史演义》 尚传于世，一说《水浒传》也经其“编次”。又撰杂剧《风云会》《连环谏》《蜚虎子》三种，后二种已佚。

周振甫（1911—2000），浙江平湖人。著名编辑家、学者，在数十年编辑生涯中，他以渊博的学识和丰富的编辑经验，为出版事业作出了贡献。由他担任责任编辑的书稿主要有吕思勉的《先秦史》《秦汉史》，钱锺书的《谈艺录》《管锥编》，以及《历代文选》《李太白全集》《乐府诗集》等。此外，他还参加了“二十四史”中《明史》的点校工作和新版《鲁迅全集》部分注释的定稿工作。1987年获中国出版工作者协会首届“韬奋出版奖”。代表作有《文心雕龙注释》《诗词例话》《小说例话》《严复思想述评》等。

金协中（1919—1975），字和父，又作和甫、赫斧，号双藤居士、双藤馆主，清雍正皇帝第九代孙。著名画家徐燕荪的入室弟子，也是京津画派著名画家之一，并与王叔晖、任率英等组成影响巨大的北方画派。中华人民共和国成立后曾任教于中央民族大学美术系，并曾任北京画院副院长。其绘制《三国演义》画册始于1943年，历时11年完成，共计240幅图。这套画册运用中国画传统人物、山水、亭台楼阁的绘画技法，浓缩了《三国演义》的主要故事内容和情节，是金协中先生的心血之作。