《忙碌的采蜜者——蜂类观察手册》

蜜蜂是一种充满智慧的昆虫，很早以前，人们便认识到这一点。蜜蜂肩负着重要的使命，地球上所有生物的食物供应都依赖于它们及其他授粉昆虫的辛勤劳作。通过授粉这一过程，动植物的生命得以延续，地球生态系统得以平衡。

在这本书中，你将深入探索蜜蜂的社会结构、生活习性，以及它们与花朵之间悠久而独特的共生关系。你还将了解到蜜蜂复杂的交流系统，如舞蹈和信息素的使用，以及它们所生产的珍贵物质，包括蜂蜜、蜂王浆、蜂胶和蜂蜡等。本书还可以带你了解蜜蜂与人类之间源远流长的互动历史。

《千奇百怪的鱼——鱼类观察手册》

亲爱的小小自然观察员，欢迎翻开这本专为你们打造的鱼类观察手册！

从清澈的溪流到幽深的湖泊，从绚丽的珊瑚礁到浩瀚的海洋，我们将一起潜入神奇的水下世界，开启一段令人惊叹的鱼类探索之旅。在这里，你会发现无数生命的奇迹，以及各种形态各异的鱼类。

在这趟探索中，除了带上你的颜料、纸张、尺子和放大镜，更重要的是保持观察的习惯。你可以在鱼市、超市，甚至餐盘里找到观察样本。准备好了吗？让我们一起发现水中世界的精彩故事，感受生命的神奇魅力！

《它们都有六条腿——昆虫观察手册》

六条腿再加一些其他身体特征，就构成了一只昆虫。凭借这些看似简单的要素，大自然却进化出了数以百万不同种类的昆虫，这些小动物遍布于各种气候环境，在各个大陆上都能找到它们的身影。

我们将和吉娜·福雷斯特一起探索这些非凡的生物。这些昆虫的本领特别多：能飞行、爬行、鸣唱、尖叫、捕猎、搏斗，还能发出嗡嗡的声响，能吮吸、叮咬、跳跃等。想要认识它们并不需要太多的准备工作。你只需要有一双专注的眼睛，有一颗充满好奇的心，再加上一点儿耐心就可以了。当然了，还要有这本书。

《水陆探险家——两栖类动物观察手册》

通常，我们第一次碰到两栖类动物，都是偶然的。

在春夜的池塘边，蛙鸣此起彼伏，

在夏日的庭院里，大蟾蜍从草丛中跃出，

在静止的水塘里，成百上千只蝌蚪开心畅游。

这些天生的“变形大师”幼时是水中的精灵，长大后变成了陆地居民，完美的双重生活令人惊叹！

准备好去探索这个在陆地和水域之间生活的神秘族群，

看看它们是如何生活的吗？

《厨房里的博物学家——食物观察手册》

大自然就在我们身边，

家里也能找到它的踪影。

厨房就是一片天地，

冰箱、食柜里藏着好多宝贝。

快来看看：有种子，有果实，

还有蔬菜、叶子、花朵和香料。

这里，是大自然的小仓库，

放大镜下，显现出无数秘密和奇迹。

这是一本为博物学家定制的烹饪书。

什么是博物学家？

他，对大自然满怀好奇与热爱，

他，热情地观察世间万物，

现在，让我们从厨房开始，探索大自然的奥秘吧！

《自然的奥秘——自然规律观察手册》

自然界的图案蕴藏着一种有序和谐的美，它们以无声的诗意吸引着我们的目光，诉说着地球与宇宙间生命的奥秘。

无论你静坐于家中的绿植旁、幽深的森林里、绵延的草地上，或是辽阔的海岸边，只需细细观察，便能发现那些斑驳的光影、流动的线条、完美的圆环、优雅的螺旋与璀璨的星芒。

图案无处不在，大自然远比我们想象的更为精巧有序。本书不仅带你徜徉于自然图案的宝库，还准备了诸多趣味盎然的活动，让你在观察与辨识自然规律的同时，学会用这份视觉语言去创造、构筑、谱写属于你的自然诗篇。

《在海边——海滩生物观察手册》

每次在海滩探索时，我都能发现这里住着超多神奇的小生命！这个脆弱的生态系统，需要我们每个人好好保护。游客乱踩的脚印、不牵绳的狗狗、海里漂浮的垃圾，还有吵闹的音乐，都会让原本就摇摇晃晃的生态平衡变得更危险。我们可以马上做的事情有：丰富自己的生态知识，然后影响身边的人；带着家人朋友认识沙滩上的奇妙生物；通过看书、观察和画画，每天学新知识！

《登山之旅——山地生物观察手册》

伴随着清晨的第一缕阳光，我和伊丽莎白静静地凝视着群山。在这本书里，我们将会和大家分享这些年来在徒步旅行中遇到的故事，希望能激发你去发现更多大自然的奥秘。

大自然既强大又脆弱，在我们周围存在着数以百万计的生命形态，值得我们敬畏。其中的奥秘就在于，我们要学会以智慧、细腻、谦逊且饱含同理心的方式，与世间万物——无论是动物、植物，还是人类——互动相处，如此才能让我们生活的家园变得更加美好。

《忙碌的采蜜者——蜂类观察手册》

【意】贝蒂·碧奥朵 著；【意】乔亚·马尔凯嘉妮 绘；孙傲 译

贝蒂·碧奥朵，意大利森林科学院院士，主要研究植物生物多样性、自发物种以及通过树木和灌木的种子繁殖。她曾在阿根廷罗萨里奥国立大学工作，在洪都拉斯为粮农组织工作，在黎巴嫩为黎巴嫩环境部工作。

乔亚·马尔凯嘉妮，毕业于罗马欧洲设计学院插画专业，获2017 年博洛尼亚童书展的插画奖。

孙傲，博士，副教授，大连外国语大学欧洲语言学院副院长、意大利语专业学科带头人。出版《但丁与神曲》、《俏鼠菲姐妹》探险系列等译著十余部。

《千奇百怪的鱼——鱼类观察手册》

【意】 芭芭拉·库奇 著, 【意】艾米利亚诺·维奇【意】 洛伦萨·拿达内拉 绘 ; 冯强 译

芭芭拉·库奇，拥有生物学学位和动物生物学博士学位，多年来在摩德纳和雷焦艾米利亚大学以及博洛尼亚大学从事远洋鱼和无脊椎动物的神经生物学研究。

艾米利亚诺·维奇，佛罗伦萨国际漫画学院的毕业生，埃米利亚诺曾作为漫画家与里窝那的反信息报纸合作过。作为一个真正的里窝那人和海边居民，埃米利亚诺每天都沉浸在墨水的海洋里，探索和绘制由传奇和可怕的深渊生物居住的海床。

洛伦萨·拿达内拉，毕业于 NABA 的平面设计和艺术指导专业（2010 年），之后立即参加了编辑插图的MiMaster 课程（2010-2011 年）。她与九位插画师一起，成立了 Armad'illo 工作室（2011 年），至今仍在那里工作。

冯强，博士，毕业于意大利帕多瓦大学语言学专业，现为大连外国语大学欧洲语言学院意大利语专业讲师。

《它们都有六条腿——昆虫观察手册》

【意】吉娜?福雷斯特 著绘；崔蔚蔚 译

吉娜?福雷斯特，在Montebelluna 图书馆进行图画书读物工作，毕业于林业与环境科学专业，她专门撰写关于温室气体排放的学术分析。她对昆虫和植物的充满热情，这也是她献身科学的目的。

崔蔚蔚，博士，毕业于意大利巴勒莫大学语言学专业。现为大连外国语大学意大利语专业教师，发表多篇译著。

《水陆探险家——两栖类动物观察手册》

【意】费德里科·杰玛 著绘；尹薪淇 译

费德里科·杰玛，生物学毕业后，成为一名自然插画师，为各种类型的自然组织和科学出版物创作图画。他在意大利和国外举办展览，并赢得了一些与野生动物艺术相关的奖项。自 2001 年以来，他与野生动物艺术家协会一起在伦敦举办了展览，他是该协会的成员。此外，他的作品还入选威斯康星州伍德森艺术博物馆著名的“艺术中的鸟类”展览的最新版本。他热衷于旅行和笔记本，喜欢用水彩画描绘他遇到的动物。

尹薪淇，大连外国语大学意大利语实践教研室主任。曾赴意大利佩鲁贾大学、贝加莫大学留学访问。发表译著、论文数篇。

《厨房里的博物学家——食物观察手册》

【意】费德里卡·布廖尼 著,【意】安娜·雷斯米尼 绘 ; 孙珊 译

费德里卡·布廖尼，早年从事笔译、口译、编辑工作，从 2006 年起，她开设了针对儿童的烹饪和食品教育实验室，并设立了相关的教师培训课程。她还建立了“厨房里的儿童”（Bambini in Cucina）组织，并管理该组织长达 15 年。她是 Milanoperibambini.it 网站编辑部的成员、Foodinsider（学校食堂观察站）科学委员会成员。2019 年，她的《厨房里的自然主义者》获得了“儿童与自然”奖。近期她作为儿童文化主角获得了 2022 年意大利安徒生奖（PremioAndersen）。 

安娜·雷斯米尼，毕业于艺术史专业，主修美学哲学，并在纽约视觉艺术学院培养了对插图的热情。自 2013 年以来，她一直为《晚邮报》（Corrieredella Sera）绘制插图，2017 年她与《纽约时报》合作，也为意大利和外国出版社工作，创作动画，并为公司和社会文化协会开发创意项目。孙珊，北京外国语大学意大利语口译翻译专业硕士，曾赴意大利罗马第三大学交换，出版译著《智商剧场：莎士比亚经典三部曲》。

孙珊，北京外国语大学意大利语口译翻译专业硕士，出版译著《智商剧场：莎士比亚经典三部曲》。

《自然的奥秘——自然规律观察手册》

【意】费德里卡·布廖尼 著 ; 【意】罗戈·科穆内 绘 ; 杨烨 译

费德里卡·布廖尼，早年从事笔译、口译、编辑工作，从 2006 年起，她开设了针对儿童的烹饪和食品教育实验室，并设立了相关的教师培训课程。她还建立了“厨房里的儿童”（Bambini in Cucina）组织，并管理该组织长达 15 年。她是 Milanoperibambini.it 网站编辑部的成员、Foodinsider（学校食堂观察站）科学委员会成员。2019 年，她的《厨房里的自然主义者》获得了“儿童与自然”奖。近期她作为儿童文化主角获得了 2022 年意大利安徒生奖（PremioAndersen）。

罗戈·科穆内，意大利插画师和街头艺术家。目前在博洛尼亚工作生活。2017 年起成为自由工作者。

杨晔，大连外国语大学意大利语专业优秀毕业生，现就读于上海外国语大学新闻学专业。曾获国家留学基金委奖学金赴意大利公费学习，在校期间在多项国家级赛事中获得佳绩。笔译经验丰富。

《在海边——海滩生物观察手册》

【意】伊丽莎白?米特罗维奇 著绘；向菲 译

伊丽莎白?米特罗维奇，自然插画师，作为自由职业者为出版社、拉齐奥地区的环境部和阿布鲁佐-拉齐奥和莫利塞国家公园工作。

向菲，北外意大利语硕士毕业，现就职于中央广播电视总台担任记者、翻译。发表译著有《幻想的文法》、《米兰布雷拉美术馆》。

《登山之旅——山地生物观察手册》

【意】伊丽莎白?托索尼 著；【意】伊丽莎白?米特罗维奇 绘；辛羽 译

伊丽莎白?托索尼，罗马拉萨皮恩扎大学获得动物生物学博士学位。她参与了许多传播活动，并且是许多大众出版物和科学文章的作者。她始终对科学、传播和艺术充满热情，除了在专业和科学领域保持最新状态外，她还通过高级大学培训课程和二级硕士学位以及与通过讲习班和研讨会进行环境解读、阅读插图书籍、戏剧和摄影。她还是与摄影师 Bruno D'Amicis 和 Umberto Esposito 合作的科学传播项目“熊和蚂蚁”的创作者。 

伊丽莎白?米特罗维奇，自然插画师，作为自由职业者为出版社、拉齐奥地区的环境部和阿布鲁佐-拉齐奥和莫利塞国家公园工作。

辛羽，意大利博洛尼亚大学对外意大利语语言文学专业硕士毕业，现任职大连外国语大学欧洲语言学院教学秘书，有多年翻译领域经验。