《剑桥国际英语语音教程（英音版）》（Ship or Sheep?）是剑桥大学出版社出版的经典英语语音教材，自1977年首次出版以来，已成为全球数百万英语学习者的首选语音教材。作为《剑桥国际英语语音入门》（Tree or Three?）和《剑桥国际英语语音教程（美音版）》（Pronunciation Pairs）的姊妹篇，本教材以其科学的教学方法和系统的语音训练，帮助无数学习者掌握了标准的英语发音，提升了听说能力。如今，经过进一步的修订与更新，本教材的最新版以更加丰富的内容、更灵活的学习方式以及全新的四色印刷设计，再次与中国的英语学习者见面。

在这一版中，我们在保留原有优良结构的基础上，对语料进行了全面的更新与改编，内容更为丰富且重点更加突出。我们引入了灵活的教学方法，结合现代学习的需求，使课堂教学与自主学习之间的界限更加模糊，极大增强了教材的可操作性。特别值得一提的是，本版首次采用四色印刷，配以精美的彩色图片，使学习内容更加生动直观，帮助学习者更好地理解和掌握发音技巧。

安·贝克（Ann Baker），著名语音学家，语言教育家。曾著有《Ship or Sheep》（累计销超过百万册）、《Tree or Three》（累计销量超过百万册）、《Pronunciation Pairs》等系列英语语音教程以及《Creative Thinking》系列、《Conversational Learning: An Experiential Approach to Knowledge Creation》等作品。