本书将带领读者开启一 场奇妙的文化之旅，穿越中 西文化交流的漫长岁月，看 中国古诗如同璀璨星辰般照 亮西方诗坛。从马勒《大地 之歌》中唐诗的神秘身世， 到庞德《神州集》带来的诗 歌革新；从中国诗对意象派 诗歌的革新 ，到美国两 次现代主义诗歌运动受中国 诗的深刻影响……跟随作者 的脚步，见证中国古诗在西 方翻译、传播与借鉴的旅程 ，探秘庞德、迪金森、金斯 堡等西方现代诗歌巨匠骨子 里的中国诗情结。

谭夏阳，诗人、文化学者。著有诗集《云的契约》《云的副歌》，专著《李白来到旧金山：中国古诗的异域新生》《漫邮记：中国文化之美》等。