久保爱(1759—1835)的《荀子增注》（刻于1825年）是日人《荀子》注的集大成之作，与清代王先谦《荀子集解》被视为《荀子》注的双璧。并且《荀子增注》最早利用了最好的传世版本“台州刊本”的孤本（此孤本后来也失传），此孤本由中国流传到日本，后为著名的藏书家狩谷望之（1775—1835）获得，久保爱从狩谷处借得该孤本。而清代以来，国人校勘《荀子》利用的都是“台州刊本”抄写本的复本。
张觉教授以1825年水玉堂刊本《荀子增注》为底本，进行全方位的整理。体例为：1.《荀子》原文，用大号宋体，并根据上海古籍出版社张觉《荀子译注》分段、加篇章号，如《劝学篇第一》第一段标为“1.1”；2.注文用小五号宋体夹注，其中杨倞注径接正文，久保爱增注冠以增，将猪饲彦博所著《荀子补遗》中的“补遗”插入相应地方并冠以补遗；3.原刻本上栏久保爱的标注改为脚注，本书整理者张觉的按语列于脚注并冠以“觉按”。

杨倞，唐代学者，所著《荀子注》为《荀子》最早的注本。
久保爱(1759—1835)，日本江户时代后期的著名汉学家，著有《学庸精义》《论语集义》《淮南子注考》，《荀子增注》被誉为日本荀子注的集大成之作。
猪饲彦博(1761—1845)，日本江户时代后期的汉学家，著有《管子补正》《史记历书管窥》等。
张觉（1949—），上海财经大学人文学院教授，一生专注于古籍整理，尤其对荀子、韩非子有深入的研究，由上海古籍出版社出版的《荀子译注》《韩非子译注》有广泛的影响。