我觉得有点不舒服，但是我不知道怎么说…… 情绪小怪兽现在是一名医生，他教我怎么形容不舒服的感觉。接着他拿出了情绪急救箱，里面有好多神奇的小东西。我们一起画画、慢慢深呼吸。 啊，不舒服的感觉，好像渐渐消失了……

文·图／[西班牙] 安娜·耶纳斯（Anna Llenas） 安娜·耶纳斯出生于西班牙巴塞罗那，先在巴塞罗那自治大学主修广告和公共关系，也在罗加艺术学院学 面设计，后来进入巴萨特奥美广告公司担任美术编辑。有 ，她决定走出自己的路。在埃那艺术学院修习插画之后，安娜成为自由插画设计师，开始创作自己的作品，也替客户做平面设计。前几年她在庞培法布拉大学修习艺术心理治疗，并接受社会心理学训练， 取得艺术与情绪教育的讲师和艺术治疗师的资格。她创作的《我的情绪小怪兽》系列，帮助孩子探索自我情绪，不但在西班牙 登上畅销书 ， 被翻译成多国语言，备受大小读者欢迎。 多信息，请参考作者官网：www.annallenas.com 译／张亦琦 张亦琦，中国作家协会会员，中国翻译协会会员。本科毕业于上海外国语大学葡萄牙语专业，研究生毕业于德国海德堡大学汉学专业，长期从事英语、德语、西班牙语以及葡萄牙语翻译。已翻译出版多本绘本、儿童小说和漫画，如《情绪小怪兽去上学》《伦敦一家人》等。