百道网

孤独与沉思:普吕多姆诗选

网店购买

内容简介

《孤独与沉思》精选首届诺贝尔文学奖得主普吕多姆的百余首诗作。主要收录了诗人早期创作的抒情诗,这些诗歌最为读者所熟悉和青睐,其中有的曾在国内出版和发表过,多年来被大量报刊和诗选转载、选登。此次新版图书,法语文学译家胡小跃先生对原先的译文进行了精心的修订,更加贴近现代读者的阅读习惯和审美感受。


作者简介

作者:苏利?普吕多姆(1839—1907),法国诗人,原名勒内?弗朗多瓦?普吕多姆。生于巴黎一个工商业者家庭。早年当过职员、工程师,从事过法律工作,后转入诗歌创作。早期诗歌受巴那斯派的影响,精雕细刻,客观冷静,教喻性强,强调诗的形式美和雕塑感,具有科学精神,《天鹅》《银河》《破碎的花瓶》等不少诗作已成为法国诗歌史上的名篇。后期转向散文写作和哲理沉思,关注并反映现实。1881年当选法兰西学院院士。1901年获首届诺贝尔文学奖。

译者:胡小跃,先后毕业于广州外国语学院西语系、杭州大学中文系和加拿大蒙特利尔大学人文学院,中国作家协会会员,中国翻译家协会会员,曾任“龚古尔文学奖中国评选”组委会成员、湖南师范大学客座教授。主要著作有《巴黎猎书客》,译著有《自由的目光》《乌黛丝诗选》《博斯凯诗选》《黑蜘蛛》等。2002年被法国文化部授予“法兰西文艺骑士”荣誉勋章,2025年晋升为“法兰西文艺军官”。2010年以译著《加斯东?伽利玛——半个世纪的法国出版史》获第二届傅雷翻译出版奖。