在文化传播研究领域，中西文化的流向一直是学者们关注的焦点之一。明末清初的200余年间，我国对外交流史上出现了一次大规模的文化交流活动，即所谓“西学东渐”和“东学西渐”。17世纪以后，欧洲出现了前所未有的“中国热”，在以后的岁月里，这种“中国热”对于欧洲社会文化的变迁产生了深远的影响。但是，由于近代中国文化相对于西方处于劣势，许多学者在中西文化交流的研究中，往往只关注传教士展示给中国的西方先进科技知识，却忽略了西播到欧洲的中国文化。其实，中西文化的交流是双向的，影响也是相互的，既有“西学东渐”，也有“东学西渐”。聚焦“中国传统文化世界范围的深远影响力”，弘扬“中国文化自信”，汇集东学西传的文献史料。《东学西传文献集成》记录了近四百年中国文化西传的轨迹，彰显了中国文化在世界上的重大影响力，以及在现代文明的形成过程中起到的重大作用。经过系统梳理与研究，本文献集整理、披露东学西传的文献，全面立体地展现在世界文化平台上的中国文化自信与中国文化软实力。