本书通过研究日本近代 的三次大地震，包括1923年的关东大地震、1995年的阪神大地震、2011年的东日本大地震，深入考察了日本现代的灾难反应，从不断变化的地震准备和法规，到 、县和市各级的紧急程序， 是重建灾区和为下一次大灾难做准备的不断发展的措施，以期将大灾害的悲剧性影响降到 。虽然每一次地震的事件(及其周围)都是 的，但作者以深厚的专业素养和富有洞察力的分析，不仅揭示了灾害本身，也关注大灾害中各种人群的反应，揭示了灾难背后的人性。五百旗头真是日本 负盛名的 政治问题专家，本书是他考察和研究日本大地震的重要作品，以学理性的研究，呼吁人类从大灾害中吸取教训，以 大的智慧、知识和技术向共同的安全目标迈进，具有较高的学术价值和出版意义。

五百旗头真，日本京都大学法学博士，国际知名外交和政治学家，曾任神户大学法学部名誉教授、熊本县立大学理事长、防卫省防卫大学校校长、上海交通大学日本研究中心荣誉顾问，还是新日中友好21世纪委员会日方委员、公益财团法人兵库震灾纪念21世纪研究机构理事长。他是多届日本内阁的首相智囊和政策顾问，在日本政治学界和外交界产生了重要影响。著有《美国对日本占领政策》《日美战争与战后日本》等。

秋原雅人，福州大学建筑与城乡规划学院教授、新工科实验中心主任，入选福建省“外专百人计划”。在神户大学攻读博士学位期间，研究历史城市防灾减灾。2008年四川汶川地震后，入职日本兵库震灾纪念21世纪研究机构，从事国际防灾减灾与灾后重建研究。参与了2011年东日本大地震从灾害发生、救援到灾后恢复重建的全过程。

杨晶，曾任职于中联部、中国国际交流协会、中国青年国际人才交流中心。日译中（合译）：《日本政治》《造型的诞生》《烟斗随笔》《悠悠大河》《井上有一》《栋方志功》《八木一夫》《白隐》等。中译日：《千年一叹》（合译）、《文化苦旅》等。

王怡玲，日本明治大学政治经济研究科硕士，供职于华侨大学。从事“3·11”东日本大地震的中日灾害传播比较研究。长期从事日本广播协会（NHK）减灾防灾文献译介和留学生防灾教育推广工作。