菲尼斯是当前英美世界法理论与法哲学领域的 理论家，其代表作《自然法与自然权利》于1980年 版、2011年第二版，是四十多年来自然法研究领域 重要的作品。 《自然法与自然权利》（第二版）对《自然法与自然权利》（ 版）的文本 未予改变，将其作为第二版正文，并在此基础上增加了较长的第二版后记。因此，书稿包含了正文和后记。正文分为三大部分： 部分是菲尼斯自然法理论的方法论和渊源，包括 章（对法律的描述与描述）和第二章（各种图景与反驳）；第二部分是菲尼斯自然法理论的核心部分，包括第三章（善的一种基本形式：知识）、第四章（其他基本价值）、第五章（实践合理性的基本要求）、第六章（共同体、多个共同体与共同善）、第七章（正义）、第八章（权利）、第九章（ ）、第十章（法律）、第十一章（义务）、第十二章（不正义的法）；第三部分论述了与自然法理论相关的深层实践问题和理论问题（自然、理性、上帝）。后记主要是对正文每一章的详细评论。 英美学术界认为，在《自然法与自然权利》中，通过揭示并发展关于法律、道德及其相互关系的古典思想传统 的洞见、回击该传统 重要的批评者，并对该传统中思想家所犯错误作出修正，菲尼斯使该传统恢复了生机。在执行其计划的过程中，菲尼斯对有关实践合理性、正义与共同善、 、义务、权利和法律非正义问题的当代争论作出了重要贡献。《自然法与自然权利》经受住了时间的考验，成为了法理论与法哲学领域的经典著作，该领域的作者们总是发现，竭力理解菲尼斯为自然法的辩护和对与之交锋的学说的批评是 必要的。

作译者简介： 约翰·菲尼斯（John Finnis），牛津大学法理学与法哲学荣休教授。菲尼斯以其在自然法和道德哲学领域的杰出贡献而闻名，是新自然法学派在当代 重要的代表。 田夫，贵州仁怀人， 法学研究所副研究员、《环球法律评论》编辑部副主任、 大学法学院副教授。主要研究领域是法哲学、法律理论、检察制度。在《中外法学》《清华法学》《政法论坛》等刊物上发表学术论文近二十篇，独立出版学术专著一部。