“这个世界口口声声说着要欣赏复杂的女性， 却难以面对她们的离经叛道。” 你以为穿得随便，是一种自由？资本只会冷笑一声。 时尚与其说是一种选择，不如说是一个囊括所有人的系统， 我们生活在其中，对其做出反应。 时尚会对你产生影响， 哪怕你“只”穿 T 恤、牛仔裤。 拒 leggings的学校和航空公司，到底在害怕什么？ 女性凝视究竟意味着什么？ 男性政治家利用时尚打造“专一”形象， 女性政治家连穿裤装的自由都没有…… 新浪潮正在我们身边涌动，搅动着时尚的陈规， 改变着我们对美、身体的理解。 我们有 多可能性，替代掉父权与资本主义叙事。

作者 韦罗妮克·海兰 《ELLE》杂志（美国版）时尚专题总监。曾在《纽约客》《纽约时报》等知名刊物发表作品。 译者 任瑞洁 从事翻译十余年，曾任《 地理》中文版编辑，现活跃于新加坡社会服务领域，专注社会议题，致力于为弱势群体发声。译有《腾飞之后》《冰路狂花》。