《英汉大词典》是一部以语词为主、兼具百科的英汉类双语工具书。词典为单卷本，收录词条数总体稳定于20万量级，词条释义力求全面精准，例证力求丰富，在以例征义的同时，提供词汇搭配信息、语言应用示范和英汉翻译方案。《英汉大词典》（第三版）秉承《英汉大词典》“语词为主，兼具百科”的内容定位，对2007年出版的《英汉大词典》（第二版）做全面系统的勘校更新增补，收录条目约25万，各类例证26万，反映英语语言新动态，描记英语世界社会、经济、文化、科学技术等领域的新变化，以通达准确的中文释义与译文为中国英语学习者、使用者提供可靠实用详实的知识参考。本版词典编纂，在吸收外来、融通国外有益思想文化资源的同时，特别重视中华优秀传统文化及中国式现代化建设对英语世界语言使用的影响与贡献，体现中华民族文化自信自强，旨在将《英汉大词典》打造为促进深化改革开放、建设人类命运共同体的基础语文工具之一。

《英汉大词典》（第三版）主编朱绩崧，英语语言文学博士，《英汉大词典》主编陆谷孙教授学生，复旦大学优秀青年学者，在英语教育、英汉翻译、辞书编纂、自媒体等领域均有一定影响力。