《小侦探，帮帮忙！》由法国大奖侦探小说作家贝阿提斯?尼克德姆创作，讲述了法国小侦探富凯蒂的日常推理故事。一经出版，就入选法国小学精读授课教材。本书的故事主角是一个中法混血女生，她对难解之谜充满了热情，无论在家里还是在学校，没有什么难题和秘密能逃得过她。

本套书共分为8册，每册共有4个独立的小案件，每个案件，孩子们只有认真阅读，理解透彻，才能找到线索和答案，在锻炼孩子逻辑思维能力的同时，更有利于训练孩子精读能力。情节内容贴近孩子的心理，涉及嫉妒、偏见、撒谎等常见问题，给孩子们输入正确的价值观。

作者：贝阿提斯·尼克德姆（Béatrice Nicodème）

法国著名作家，1951年出生于法国凡尔赛，31岁开始创作生涯，至今已出版60多部著作，既为成人写作侦探小说，也为青少年创作，是当代法国侦探小说界最重要的作家之一。

她的作品不仅仅是讲故事，还注重提示社会、家庭及学校矛盾，善于挖掘青少年成长过程中遇到的诚信与谎言、沟通与交流、不被理解与孤独等各种问题，对于孩子的成长、生活具有重要的指导意义。她曾获得过美国侦探推理小说大奖“阿加莎”奖、法国福尔摩斯最佳侦探小说奖、美国高中学生至爱小说奖、东南亚高中学生至爱小说奖等奖项。

1996年，中篇小说《悲剧性错觉》获得“阿加莎克里斯蒂（Agatha Christie）”奖；

2000年，小说《威金斯和夏洛克对抗拿破仑》获得“果姆（Groom）”奖；

2007年，青少年小说《大教堂的秘密》获得“瓦尔塞鲁（Val Cérou）”奖；

2009年，小说《朋友，你听到了吗……》获得“埃罗高中生（collégiens de l’Hérault）”文学奖；2010年，青年小说《大教堂的秘密》又获得立方角读者（Azimut des collégiensd'Asie du Sud-Est）奖项。

绘者：莫伦·波纽内克（Maurèen Poignonec）

法国青年插画家，于2014年开始插画创作，目前已出版近60本绘本。

译者：王晨雪

北京外国语大学法语系毕业。2009年至2011年国家汉办赴法汉语志愿者；2011年至2019年法国文化中心多媒体图书馆少儿部负责人；2019年2月至今，比利时大使馆瓦隆-布鲁塞尔国际关系署教育与科技项目负责人。翻译作品有《波兰童年》《她们的传奇》《图文小百科》《闪光的旅程》等。