洛尔迦是西班牙 诗人，被誉为继塞万提斯之后 为世界所熟知的西班牙作家。这本文集集中体现了洛尔迦对自己诗歌观、戏剧观和艺术理念的阐发，从中可以看到洛尔迦如何受到西班牙古老歌谣和神话的影像，又如何结合超现实主义等现代艺术、文学创作理论，孕育出其 民族性与普遍性的诗歌和戏剧。 本书由汪天艾老师主编，选取洛尔迦重要的文章和演讲稿，由西班牙萨拉曼卡大学讲师张悦博士翻译而成。

费德里科？加西亚？洛尔迦（Federico García Lorca，1898－1936年） 西班牙诗人、剧作家。被誉为西班牙 杰出的作家之一，“二七年一代”的代表人物。他 代表性的谣曲和深歌诗作 结合了现代诗歌技巧和西班牙民间传统歌谣的语言特色，对世界诗坛产生了深远影响。主要作品有诗集《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》，戏剧《血的婚礼》等。 1936年，西班牙内战爆发初期，他因反对法西斯主义叛军，遭佛郎哥军队残忍杀害，尸体被抛入一个废弃的墓穴。佛朗哥当权后，他的作品一直遭禁，后来虽然允许出版，但他的生平一直被禁止讨论，直到佛朗哥去世。 外国文学研究所《世界文学》编辑。北京大学西班牙语文学学士，伦敦大学国王学院比较文学硕士，马德里自治大学西班牙文学博士。从事二十世纪西班牙诗歌翻译、研究及西语文学翻译史研究。出版西语文学译著逾百万字，曾获中国翻译协会“ 中青年翻译工作者”荣誉称号，单向街书店奖年度文学翻译奖，并两度入围鲁迅文学翻译奖。专著《路易斯·塞尔努达诗歌批评本》获上海图书奖提名奖。另著有随笔集《自我的幻觉术》，参与编著《西班牙语文学经典汉译评析》。 西班牙马德里康普顿斯大学文学博士生，研究方向为基于费德里科·加西亚·洛尔迦早期作品的跨媒介诗学，同时兼事诗歌、散文创作与电影批评。