本书以“一段一故事”的独特叙事，将大运河江苏段的千年史诗化为跃然纸上的烟火人间。明清时期的手绘舆图展现了运河的壮丽风貌和精细布局，让人仿佛穿越时空，亲眼见证了那段辉煌的历史；治水智慧的描述，则让人领略到了古人与自然和谐共生的聪慧光芒，以及他们在与洪水抗争中展现出的坚韧不拔；而市井风情的描绘，则勾勒出一幅幅生动热闹的民间生活画卷，让人感受到了运河沿岸人民的淳朴与热情。每一页都是历史与当下的深情对话。中英文双版、国际版图书的推出，不仅让这本文化读本跨越了语言的界限，走向了世界，更使其成为一部兼具知识性与观赏性的艺术图鉴。无论是国内的读者，还是国外的朋友，都可以通过这本书，深入了解大运河江苏段的悠久历史和独特魅力。本书自出版后，获得新华社、新华网等主流媒体百万流量聚焦，亮相多地书展广受好评，并在千年寻迹——江苏大运河文化展上展出；英文版图书在巴拿马举办的“运泽中巴——2024 运河城市论坛”上被赠予巴拿马前总统等与会嘉宾，还在2024“打卡中国·古韵潮音——你好，江苏！”活动中被外国主播们争相阅读。此外，本书还入选了中华出版促进会“中华优秀文化‘走出去’丛书选题”，以及钟书房“无锡城市人文书单”等。

贺云翱，南京大学历史学院教授、博导，长江文化、大运河文化研究领域著名专家，第十三届全国政协委员，南京大学文化与自然遗产研究所所长，国家文化公园建设工作专家咨询委员会委员，大运河文化带建设研究院文博考古分院院长，曾发表有关历史学、考古学、文化遗产学等方面的论文和论著数百万字。本册主编张兵教授是河海大学生态文明建设与流域保护研究院、江苏长江保护与高质量发展研究基地首席专家。英文版译者为河海大学外国语学院院长张海榕教授团队。