《与树同在》融合文学与科学，以细腻的文字探讨了人与树木之间深远而独特的关系。我们将走入比利牛斯山脉的茂密森林，探索树木——这静默生命背后的故事。 通过丰富的自然描写和深刻的生态反思，阿莱克西试图让我们重新认识树木，了解它们与我们共享地球的历史与现实。他并不将树木视为简单的自然景观，而是通过文学的力量，将它们从“背景”提升为“主角”。在他的笔下，树木不再是无声的看客，而是与人类共同生活在地球上的朋友。 《与树同在》不仅是一部自然文学作品， 是一份深沉的生态礼赞。它呼吁我们放慢脚步，感受树木的呼吸，与自然重新建立联结。在当今快节奏、日益疏远自然的社会生活里，我们将在阅读中重获一次返璞归真的机会，去探寻被城市遮蔽已久的人类与地球共生的原力。

作者：（法）亚历克西·热尼 自然科学副教授，2011年龚古尔文学奖得主。 获奖作品：小说《法国战争艺术》（Gallimard） 译者：黄荭 1973年生，浙江乐清人。 南京大学法语系教授，博士生导师，南京大学当代文学与文化研究中心副主任。 著作： 《经过》《闲来翻书》《一种文学生活》《杜拉斯的小音乐》等 译作： 《萨冈之恋》《解读杜拉斯》《波伏娃回忆录：岁月的力量》等