酷酷熊开了一家小小的餐馆。最近，他有些力不从心，感觉做饭一点儿也不好玩了。餐馆变得空空荡荡的，酷酷熊也郁郁寡欢。一天，平底锅的把手断了，酷酷熊去跳蚤市场，得到了一口“熊猫平底锅”。回到家，熊猫平底锅里竟然钻出了一只小小的熊猫！熊猫勺勺教会酷酷熊怎样利用咒语和“快乐”舞蹈制作熊猫美食，酷酷熊餐馆又热闹起来了！可是有一回，酷酷熊忘了清洗熊猫平底锅，险些酿成大祸……本书教给孩子们常怀感恩之心和生活中到处都有乐趣的道理。

作者介绍

柴田启子

1973年出生于日本高知县，毕业于日本奈良艺术短期大学视觉设计学专业。2002年起在高知县从事广告、出版物的插图绘画工作。2016年凭借《眼镜猫》一书作为绘本作家出道。已出版的绘本作品有“小白熊的美味乐园”系列、《甜甜圈店的企鹅先生》、“神秘面包小子”系列、《猫咪列车》等。

译者介绍

赵玉皎

日本文学研究者、翻译者，北京大学日本文学博士，现执教于天津商业大学外国语学院。作品有学术专著《森鸥外历史小说研究》、小说《猫生十年》，同时还翻译日本文学及绘本作品，如《窗边的小豆豆》《龙猫》《小兔子去上学》《爱的小秘密》《图书馆的奇妙夜晚》等。