布尔战争（1899－1902）是现代历 引人 深思的战役之一，它被贴上诸多“标签”： 次 媒体战、世界大战的前身、种族隔离的始作俑者。 虽然作为 大国的英国和非洲南部两个微不足道 的布尔共和国之间存在着巨大的国力差距，但出人 意料的是，英国为了胜利，消耗了大量物力财力， 甚至不惜发动了针对平民的恐怖主义活动。作者围 绕三个具有代表性的人物来探讨战争，分别是荷兰 律师威廉·莱兹；英国战地记者温斯顿·丘吉尔； 年轻的布尔指挥丹尼斯·雷茨。通过他们三人的经 历和的故事，本书讲述了一段不一样的南非历史。

马丁·博森布鲁克(Martin Bossenbroek)，荷兰乌得勒支大学副教授、历史学家，1980 年毕业于阿姆斯特丹自由大学，1992年获得莱顿大学博士学位，出版多篇学术文章和专著，《血染开普敦》是他的第七本书。

徐彬，山东师范大学外国语学院教授。出版译著60余部，逾1000万字题材涉及科学、历史、文化等。凭借译作《征服的怒潮》《燃烧的大洋》，要荣获中信出版集团2021年“年度译者奖”金凯，齐鲁工业大学外国语学院教师，研究方向为认知语言学、认知翻译学、计算语言学。