如何定义“好妈妈”？母亲和保姆谁是更好的照护者？如何理解保姆在家庭生活中的角色？如何界定和维护母亲与“非母亲”之间的边界？
基于对30位职场妈妈和50位儿童看护的深度访谈，人类学家麦克唐纳从有偿儿童照护切入当代家庭生活的核心，探究代理母亲工作。她深入家庭内部，观察商品化的母亲工作，包括雇主妈妈和儿童看护在情感和金钱上的矛盾和协商、家庭照护安排中的规则和期待等。
本书校正了对于有酬家庭雇工的典型理解，阐明了当代女性对母职和雇佣策略的理解，揭示出家庭与社区、居家与工作、爱与金钱之间不断变化的边界。其英文版出版十年来好评如潮，被誉为“工作和家庭生活领域的学者的铋读之作”，其中文版的出版更将为相关研究提供极具价值的研究范本和理论启发。

卡梅隆·林·麦克唐纳（Cameron Lynne Macdonald）， 先后任教于哈佛大学社会学系和威斯康星-麦迪逊分校社会学系，主编《服务工作》（Service Work: Critical Perspective）等著作。她对母亲与保姆关系的兴趣源于自己作为保姆的田野调查经历，以及对当代竞争性育儿文化给母亲和育儿工作者造成的巨大压力的担忧。

译者简介
杨可，中国社会科学院社会学研究所副研究员，从事性别社会学、劳动社会学、社会史、妇女史研究。