东干语是中亚东干族使用的语言，它来源于我国清代晚期西北方言，和中原官话有着一脉相承的共源关系，既是汉语西北方言的域外变体，又是回族社群的社会变体，兼具汉语地域方言、社会方言双重特点。本词典收录东干语词语、短语、俗语等约25000条，分为38类编排。词目配以汉字转写、 音标和简明释义。书证尽量采用东干族儿歌、口歌、猜话、曲子、故事及文学作品，以保留东干语原貌。正文前有东干语概说，后有东干文音节总表、主要音节与常用汉字对照表和东干语斯拉夫字母拼音索引，便于检索。本词典收词宏富，分类科学，内容丰赡，体例完备，体现了东干语及其承载文化的博大与厚重，堪称中亚东干族社会生活和文化风俗的百科全书。

林涛，宁夏中卫人，1941年生。北方民族大学二级教授，宁夏回族自治区高级专家，任中国回族学会常务理事，宁夏语言学会副会长、顾问等。主要致力于宁夏方言和中亚东干族语言文化研究。承担省部级、国家科研项目多项，发表论文60余篇，出版著、译作20多部。代表作有《银川方言志》（合著）、《中卫方言志》、《宁夏方言概要》、《东干语调查研究》、《东干语论稿》、《中亚回族陕西话研究》、《中亚华人回民社区语言文化风俗研究》（合著）、《东干文一汉文转写翻译述要》、《中亚回族诗歌小说选译》（译作）、《中亚回族的口歌和口溜儿》（译作）等。科研成果曾获省部级优秀论文、著作一、二、三等奖多项。1998年获国务院颁发的荣誉证书，享受国务院政府特殊津贴。2008年获宁夏有突出贡献专家荣誉。2016年获宁夏离退休专业技术人才突出贡献奖。

　　

　　莫超，甘肃文县人，1962年生。兰州城市学院西北方言研究中心主任，二级教授，甘肃省首层次领军人才，甘肃省“四个一批”专家。兼任西北师范大学、西北民族大学等高校博士生导师，中国语言学会理事、全国汉语方言学会理事、中国音韵学研究会常务理事、国家语委中国语言资源保护工程核心专家组专家、甘肃省语保项目首席专家。主要从事汉语语法学、汉语方言学、文献语言学等方面的研究。在《中国语文》等期刊发表论文近百篇，出版《白龙江流域汉语方言语法研究》《兰州方言词典》《西北方言文献研究》等专著10余部。主持完成国家社科基金项目3项、国家社科重大项目子项目3项、***社科基金项目1项。科研成果曾获甘肃省优秀社科成果奖一、二、三等奖多次，甘肃省“园丁奖”1次。

　　

　　杨同军，甘肃榆中人，1970年生。文学博士、历史学博士后，西北师范大学国际文化交流学院教授、中国语言学会会员。兼任中国语言文字资源保护工程甘肃项目专家、甘肃省语言文字工作专家咨询委员会委员、甘肃省行政区划与地名专家咨询委员会委员。主要从事汉语言文字学、汉语国际教育的教学与科研工作。发表论文《东干语：西北方言的“活化石”》（《光明日报》2018年8月12日语言文字版）等数十篇，出版专著《语言接触和文化互动：汉译佛经词汇的生成与演变研究》（中华书局，2011年）、校订《学生国学丛书新编·世说新语》（商务印书馆，2018年）等。主持完成省部级人文社科和国家社科项目多项。科研成果曾获甘肃省2012年高校社科成果奖一等奖和甘肃省第13届优秀社会科学成果三等奖等。