《和谐：替代性选择》简述和谐概念，略及其他内容。从理论上讲，在不同情况下与不同领域里，和谐思想为了不同目标而得到进一步发展，因此就出现了九种不同的和谐模式，其中包括音乐模式、宇宙模式、化育模式、整合模式、交合模式、范导模式、辩证模式、容纳模式与情操模式。所有这些模式组成和谐理论或和谐说。从实践上讲，它们作为实质要素，依照各自功能与导向，跨越多个领域，从宇宙秩序到人伦关系尽在其中。纵观中国古今历史进程，和谐说的现实用途，在于助推天下主义与新社群主义，抵制尚武好战的冲突论，再就是促进华夏和谐社会建设与人类命运共同体构想。

王柯平，文学博士，现任北京第二外国语学院首都对外文化传播研究院特聘顾问、中国社会科学院美学研究中心学术委员、教育部国家语委“中华思想文化术语传播工程”专家委员等。在国内外发表中英文论文百余篇，出版中英文学术著作十余部，包括《〈理想国〉的诗学研究》《〈法礼篇〉的道德诗学》《跨文化美学初探》《旅游美学论要》与Perceiving Plato’s Concern、Reading the Dao: A Thematic Inquiry、Harmonism as an Alternative、Beauty and Human Existence in Chinese Philosophy等。另翻译出版《鉴赏力批判》《美学理论》《艺术的真谛》《艺术哲学新论》《牛津西方哲学史》首卷《古代哲学》与《剑桥文学批评史》首卷《古典批评》等著作近十部。

崔嵬，文学博士，现为北京第二外国语学院文化与传播学院副教授，比较文学与世界文学专业、翻译专业（笔译方向）硕士生导师。主要从事西方古典学、政治哲学及译介学研究，发表论文及译文20余篇，代表性的论文包括《奥德修斯的“回家”释义——析亚里士多德〈诗术〉7 章中对〈奥德赛〉的主题概述》《亚里士多德〈诗学〉中的“诗”与“史”之争》《诗术的“涵义”——亚里士多德〈诗术〉第一章例释》。翻译与编译出版学术译著近10部，包括《厄庇诺米斯》(古希腊语)《智慧与幸福——论柏拉图的〈厄庇诺米斯〉》《希腊肃剧与政治哲学——索福克勒斯忒拜剧作中的理性主义与宗教》《论施特劳斯的思索和写作》及《亚里士多德论政体》等。