布莱希特是德国20世纪很有影响力的诗人，他的一生经历 坎坷和丰富。本书精选布莱希特在不同时期的短诗进行翻译，既能代表其艺术风格，也能折射其在不同时期的思想历程。另外，对其中一些重要诗歌，配有德国评论家的评论，也一一译出。包括如春天赞美诗，上帝的黄昏之歌，关于一个甜心之歌，关于我母亲的歌，关于那个女人的歌，献给母亲，骑着游乐场的木马，任何男人的秘密之歌等名篇。很多诗歌虽是重译，但也纠正市面上从英文转译的错讹。

贝托尔特·布莱希特（1898-1956），德国剧作家、戏剧理论家、诗人。1933年后流亡欧洲大陆，1941年前往美国，1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林，创办柏林剧团。曾获1955年列宁和平奖。他创立了世界戏剧三大表演体系之一“史诗剧”，一生创作了3部长篇小说、30多部戏剧和2500多首诗歌。

 

黄雪媛，华东师范大学德语系讲师。出版《月亮的阴面》《卡夫卡传：关键岁月》（合译）等。