艾麦特和冈布住在两个相邻的小房子里。
他们是最好的朋友，但是性格完全不同：
艾麦特很有条理，喜欢早起，喜欢在树林里散步；
冈布是一个梦想家，喜欢探索世界。
他们在春天的户外一起享用午餐，他们在夏天为彼此书写情真意切的诗歌，他们在秋天的森林里一起散步，他们在冬天的雪地里庆祝生日。
他们相互帮助、相互陪伴，共度美好时光。
他们也争吵，也会互相埋怨，但是爱和友谊让他们和好如初。
围绕着他们的友谊之歌，在四季变换中周而复始。

[法]凯伦·霍托伊斯/著

法国知名青年作家和电影选角导演。毕业于巴黎-赛尔齐国立高等艺术学院，在巴黎生活和工作。代表作品有《两个好朋友》《伟大的旅程》《毛毛虫阿里昂》。

[法]德尔菲娜·勒农/绘

法国知名插画家。毕业于巴黎视觉传达学院，擅长钢笔画和彩铅画，风格清新细腻。除了插画工作，她还是一名平面设计师和陶艺家。

王文静/译

知名绘本译者。毕业于北京外国语大学法语系，深耕儿童绘本翻译17年。翻译作品有：《玛蒂娜》《第一次发现丛书》《拉鲁斯权威历史》《我的世界》《谁能战胜野蛮国王》《你以为你是狮子吗》《千万不要吞苍蝇》《莉莉的宝贝》《今晚蜥蜴睡不着》《世界上最棒的演出》等。喜爱文学作品，也喜欢给孩子们声情并茂地讲故事。