一座被仇恨点燃的城市，一个被权力奴役的男人…… 一九三七年的波兰，即将被战火吞噬。 在拳击台上，亚库布？夏皮罗备受尊敬，他被社区尊为英雄。而在台下，他是犯罪集团的统治者，地下世界的“执法者”，向整个城市输送着恐惧，并通过凶杀和恫吓攫取回报。他沉醉于奢靡，挥霍无度，所有的乐趣都来自于野蛮和残暴。对一个想成为冥界国王的人而言，这是再好不过的生活…… 然而，希特勒正在崛起，法西斯正在扩张。侵略者的幽灵如乌云般笼罩在波兰上空。不断变幻的浪潮迫使亚库布必须放弃他所统治的城市。在擂台和街头形成的狂暴和自负使他感到不可动摇，他必须维持黑暗界的秩序——即使新的世界秩序已对他构成威胁……

◎ 作者简介： 什切潘？特瓦多赫（1979— ） 波兰作家，波兰文学大奖尼刻奖得主。 著有小说《龙》《国王》《王国》等，先后获科斯切尔斯基基金会文学奖、格丁尼亚文学奖、“柏林之桥”文学与翻译奖、欧洲图书奖等。其中《国王》稳居波兰图书畅销榜前列，斩获欧洲复兴开发银行文学奖，改编的同名电视剧获波兰电影奖年度 剧集奖，同名舞台剧获戏剧浮士德奖。 ◎ 译者简介： 张潇 博士，安徽大学外语学院讲师。主要从事当代德国文学与文化研究；参与 社科基金重大项目“《歌德全集》翻译”与 社科基金重大项目“英国文学的命运共同体表征与审美研究”，主持安徽大学欧洲联盟研究中心年度课题“德国政府对‘ ’倡议的认知研究”。 谢建文 博士、教授，博士生导师/博士后合作导师；上海外国语大学德语系党总支书记/系常务副主任。中国外国文学学会德语文学研究分会副会长，上海市外国文学学会常务理事与教学研究委员会委员，中国高校外语学科发展联盟“外国文学跨学科研究委员会”专家委员。出版学术专著2部、文学译著7部、编著6部，发表论文70余篇、诗歌多首。获“冯至德语文学研究奖”二等奖、“宝钢 教师奖”、上海市“ 党务工作者”和上海市“教学成果奖（高等教育）”特等奖。