本书以“不同字体造型与细节在我们眼里会有怎样的观感”以及“如何微调文字造型，才能实现优美曲线和舒适排版”为主轴，深入浅出地说明不受时代与制作方式限制的设计原则及手法。
为使字型更接近设计师所想传达给读者的感受，本书讲解了大写字母、小写字母、数字、各种符号等的制作方法，无衬线体、衬线体等字体的风格，西文标识的设计要点，还以大量图例说明何为“视错觉”，以及如何调整线条、形状乃至字母排列后的可读性，让字体看来更为平衡与自然，是一本详解西文字体发展脉络到如何识别细节的字体设计入门书。作者还以自己实际设计的字体Akko、Clifford、DIN Next等为例，展示不同风格与目的的设计历程。本书展示了由观念到实际运用的全过程，是字体设计师、平面设计师、设计专业师生、字体设计爱好者不可错过的西文字体设计书。

【日】小林章
蒙纳（Monotype）公司字体创意总监。在两度获得西文字体的国际比赛大奖之后，于 2001年迁居德国。不仅与著名字体设计师赫尔曼·查普夫、阿德里安·弗鲁蒂格共同开发西文字体，还担任“翔鹤黑体”“松籁黑体”等日文字体的监修。以欧美、亚洲为中心，在世界各地举办演讲、开办工作坊，并担任各种国际比赛的评审。2022年获得纽约字体指导俱乐部颁发的 TDC 奖章。著有《西文字体》《西文字体2》（日文，均有简体中文版） 等，合著有《英文标志设计：易于传达给用户的英文写法》（日文）等。