我们看待 年期的方式 都是错的吗？历史学家苏珊 ·马特恩认为的确如此，而 《冰轮冉升》揭示了我们错 在何处。在人类历史的大部 分时间里，人们对 年期没 有任何特定术语，也不把它 看作一种疾病。在传统的觅 食和农业社会中， 年期被 视作向另一个重要生命阶段 的过渡。 马特恩带领我们从巴拉 圭的雨林穿越到东京的街道 ，她利用生物学、人类学、 考古学等多门学科的研究成 果，揭示了我们对 年期的 看法如何从史前发展到了今 天。她考察了“祖母假说”等 演化理论，这些理论对 年 期和育龄后妇女在社会中的 地位提出了惊人的见解；她 探讨了 年期如何作为一种 危险的疾病在18世纪的西方 世界浮出水面，这种源自现 代早期的 年期概念影响了 如今世界各地对它的看法。 《冰轮冉升》是一部全面研 究 年期的著作，并赋予了 其应得的正面评价： 年期 不仅是重要的生命阶段，而 且是人类繁荣 的关键因 素。

作者苏珊·P. 马特恩，美国佐治亚大学历史系的杰出研究教授。她著作颇丰，包括《医学王子：罗马帝国的盖伦》（The Prince of Medicine: Galen in the Roman Empire）和《罗马与敌人》（Rome and the Enemy）等。

译者朱邦芊，专职译者，主要从事社科历史和科普类书籍的翻译。译有《最后的十字军东征：瓦斯科?达伽马的壮丽远航》《帝国边缘：英国在东方的征服与收藏：1750－1850年》《英格兰史6：革故鼎新》，以及“牛津通识读本”系列的多部自然科学类作品。译著《恐惧与自由：第二次世界大战如何改变了我们》入选“2020新京报年度阅读推荐”书籍。英文译著A Social History of Middle-Period China: The Song, Liao, Western Xia and Jin Dynasties（朱瑞熙等《宋辽西夏金社会生活史》）已由英国剑桥大学出版社出版。