以《秃头歌女》作为首卷，尤内斯库戏剧全集五卷本中文首版，尤内斯库戏剧首次在中国有了完整的文字版本。

作为先锋戏剧的象征，尤内斯库是中国戏剧界熟悉的名字，但他的作品更多只是戏剧院校的课堂练习，在中国正式上演的记录屈指可数：1987年牟森导演、孟京辉主演《犀牛》，蛙实验剧团演出；1991年孟京辉导演《秃头歌女》，中央戏剧学院演出；2003年美国亚特兰大“七彩舞台”剧团在上海演出《椅子》；2005年宁春艳导演《犀牛》，中国传媒大学演出；2008年北京青年戏剧节周申、刘露导演《秃头歌女》；2019年“演艺大世界2019国际戏剧邀请展”法国红帽子剧团在中国大戏院演出《秃头歌女》……尤内斯库不只是一个符号，完整可靠的文字版本为具体认识和演绎他的剧作提供了支持。

欧仁?尤内斯库（Eugène Ionesco, 1909—1994），罗马尼亚出生的法国剧作家，荒诞派戏剧的创始人之一。第一部剧作《秃头歌女》一九无〇年在法国首次公演，引起了戏剧技巧的一场革命，此后他发表了三十多个剧本，主要作品有《椅子》《阿麦迪或脱身术》《新房客》《犀牛》《国王正在死去》等。