本书是韩国涧松美术馆研究员吴柱锡先生的课程实录，通过对《松下猛虎图》《布衣风流图》等十二幅古画深入、详细地解读，深刻阐释了古画鉴赏的两个原则，即如何用古人的眼光看画、如何用古人的心性感觉画意，从而与蕴含在古画中先人的拳拳之心产生情感上的共鸣。

作为“中宣部亚洲经典著作互译计划”的首批出版成果，《韩国之美特讲》从艺术角度展现了东方美学的温颐敦厚，更有时代精神的表达，有利于进一步加深中韩两国人民对彼此优秀文化的理解和欣赏，促进民心相通、文明互鉴。

作者吴柱锡（1956-2005），本科毕业于首尔大学东洋史学系。硕士毕业于考古美术史学系，曾任《韩国先驱报》文化部记者、湖岩美术馆国立中央博物馆学艺研究员、中央大学兼职教授、涧松美术馆研究委员、延世大学影像研究生院兼职教授、历史文化研究所研究委员。为了弘扬韩国美术，曾在韩国各地举办多场演讲。2005年2月因病去世。著有《吴柱锡解读古画的乐趣》（1-2册）、《我们文化的黄金期——真景时代》（合著）、《檀园折世宝》《遨游在画中》《李寅文的江山无尽图》《檀园金弘道》等。

译者金莲兰，现任中国作家协会会员、青岛滨海学院外国语学院韩国语专业教授。曾获全国少数民族文学创作“骏马奖”“全国翻译家协会一等奖”等多种奖项。翻译了多部韩国长篇小说，被誉为韩国文学翻译院“ID翻译家”。所译长篇小说《谁曾看见过蝴蝶的家》和散文集《明天须由今日塑形》获得中国作家协会少数民族文学发展工程翻译资助。翻译作品《刻在卵石上的小羊》获得2020《民族文学》年度奖。