本书属于“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”第一辑。本书为纪念英国文学史上著名的诗人、学者、思想家约翰·弥尔顿诞辰400周年所作传记，由世界著名的两位弥尔顿学者——戈登·坎贝尔、托马斯·阔恩斯撰写，以详实的史料深入考察了弥尔顿的著作、思想和生活，尤其是弥尔顿在面临失明、丧亲和政治衰落等人生逆境时所取得的惊人成就，展现了这位文艺复兴时期巨人波澜壮阔的一生。

　　本书是近几十年来对弥尔顿第一次新的认真研究，出版后备受好评，《文学评论》（Literary Review）等媒体均撰文赞誉，获著名作家菲利普·普尔曼力荐，荣膺美国弥尔顿协会的“詹姆斯·霍利·汉福德图书奖”（James Holly Hanford Award）。

　　原著者戈登·坎贝尔（Gordon Campbell），英国学术院院士、英国莱切斯特大学教授，从事文艺复兴研究，文艺复兴时期文学方面的权威；

　　托马斯·阔恩斯（Thomas N. Corns），文艺复兴研究权威，在牛津大学出版社出版作品多部。

　　译者翟康，博士，北京语言大学外国语学部讲师，发表学术论文若干，研究领域包括英国早期现代诗歌、古罗马诗歌和诗歌理论等，参与两项国家社科基金重大项目；

　　陈睿文，译者，译有《德国黑啤和百慕大洋葱》、《两年八个月二十八个夜晚》（待出版）、《威尼斯精神》（待出版）等。