1924年，寂寂无名的卡夫卡在41岁时早逝。1930年冬天，创作《迷惘》期间的卡内蒂在维也纳的书店看到卡夫卡的《变形记》和《饥饿艺术家》，这是他最早阅读到卡夫卡。从此开始了他和卡夫卡之间持续一生的联结。这种联结所产生的轨迹包括大量笔记和研究文章，时间跨度从1946年直至1994年，如今完整体现在本书中。这些笔记和文章堪称卡内蒂关于卡夫卡和自己的另一种审判。这场旷日持久的“审判”显然是双向的，既是比较、审视，也是内省和独白；是卡内蒂与卡夫卡这位“残酷伙伴的对话”，也是20世纪两大德语作家之间的传承，完整呈现了一位在卡夫卡影响下成就自我的获诺贝尔文学奖作家的精神旅程。

埃利亚斯·卡内蒂（Elias Canetti，1905—1994），犹太裔英国作家，1981年诺贝尔文学奖得主。出生于保加利亚的鲁斯丘克，成长于曼彻斯特、苏黎世和法兰克福，1929年在维也纳获得博士学位，1930—1931年撰写长篇小说《迷惘》并于1935年出版。在奥地利被德国吞并后移居伦敦，为政论集《群众与权力》（1960年出版）进行人类学和社会史研究。他的戏剧作品在60年代曾经引起轰动。从70年代起主要居住于瑞士，并因其笔记和自传三部曲《获救之舌》《耳中火炬》《眼睛游戏》而闻名。1994年在苏黎世去世。

编者简介

苏珊娜·吕德曼（Susanne Lüdemann）,自2012年起任慕尼黑大学近现代德语文学和文学研究教授，发表了大量关于弗兰茨·卡夫卡和埃利亚斯·卡内蒂的文字。

克里斯蒂安·瓦辛格（Kristian Wachinger），大学讲师、翻译，自2003年起担任埃利亚斯·卡内蒂遗著的多个版本的（共同）编辑，苏黎世卡内蒂基金会的董事会成员，维也纳国际文化研究中心研究员。

译者简介

刘文杰，北京理工大学德语系教授，主要研究方向为德国浪漫主义文学和奥地利现当代文学。已出版译著《在杀人犯和疯子之间》《地下室》《密西西比先生的婚姻》《罗特小说集8·假秤》《汉德克小说集》等。