《左岸右岸：故事法国文学》是一部法国文人趣史，也是作者教研法国文学近四十年的心得体现。

作者大量征引了法国作家的著作、回忆录、书信、日记等史料，以貌似随意，实则严谨的态度讲了几十位大师鲜为人知的故事，包括拉辛与投毒案、伏尔泰坐牢、卢梭弃婴、拿破仑的文学梦、雨果葬礼上的乞丐、兰波卖军火、萨特的缺点，等等。

全书以揭短为主，取“三言二拍”之长，借高卢之韵，以故事趣说法国文学，间插作者学习法国文学的一系列真实故事，透现时代一角。

杜青钢，巴黎第八大学博士，武汉大学二级教授、博士生导师，“龚古尔奖中国评选”组委会主席、中国法语文学研究会副会长，获法国政府教育骑士勋章。出版专著三部、译著五部，发表论文五十六篇，《雨果诗选》获四川省文学翻译一等奖。法文小说《主席辞世》入选“法国年度二十部最佳图书”。《字行天下》已出法文版，将由法国专业团队制作成有声书，在全球各大播客平台发布。著有长篇小说《一凡教授》、微小说集《河里只有蛤蟆》。现任中南财经政法大学法国文学研究所所长。

程静，武汉大学法国文学博士，副教授，硕士生导师。出版译著六部，代表作有《工厂出口》《多尔多谈话录》，当选中法文学比较研究会理事，曾任巴黎第七大学孔子学院中方院长。