这是一个关于家庭凝聚力、理解和支持的暖心故事，自出版以来先后获白乌鸦奖、德国青少年文学奖最佳儿童图书奖等多个奖项，入选IBBY荣誉榜单，深受评论界和读者好评。

暑假里，当同学们纷纷外出享受惬意的假期时，阿尔弗、卡婷卡和罗宾三兄妹却只能待在家里，因为他们的父母没有时间更没有钱带他们出去玩。为了教七岁的弟弟罗宾游泳，阿尔弗和卡婷卡带着他去游泳馆的浅水池练习，却意外目睹了一起婴儿溺水事件，危急时刻，善良的他们不假思索合力救下了孩子。就这样，三兄妹不仅出了名，还获得了三张游泳季卡作为奖励。在自由热烈的夏日露天游泳池边，三个孩子不但泳技突飞猛进，还经历充满冒险与勇气的考验，收获了不同的友谊和成长。

作者将家庭成员之间的相依相偎、互相支持、互相理解描摹得非常真挚自然，并通过一个饱含童心的故事告我们：有了爱和陪伴，平凡的日子也能过得闪闪发光。

威尔·格梅林（Will Gmehling），德国实力派儿童文学作家，生于1957年，长期从事插画工作，直到产生了为儿童写作的想法。1998年出版了他的第一本书《动物出租车》，此后笔耕不辍。代表作品有《柏林的雪人》《莫扎特先生的狗》《克洛维斯》《完美假日》《下一轮》等。其中，《完美假日》先后获白乌鸦奖、德国青少年文学奖最佳儿童图书奖，入选IBBY荣誉榜单，深受评论界和读者好评。

崔培玲，生于1977年，2001年毕业于同济大学德语系，获学士和硕士学位，后在德国不来梅大学获得博士学位，现为德国波恩大学汉学系中文教师、中文部负责人。翻译于她而言既是专业更是爱好，代表译作有《侦探猫和幽灵狗》《我和小木的夏天》等。