公元前58~前50年，恺撒对高卢发动了残酷的战争，此战主要目的是建功扬威，可他的做法遭到元老院强烈反对。压力之下，擅长笼络人心的恺撒写下了《高卢战记》。这件流传两千年、让欧洲高中生又爱又怕的文学瑰宝，彼时还主要是一份面向罗马公众的精心辩白。恺撒为何能操纵读者？书中哪些地方避实就虚、粉饰现实，哪些地方又微言大义、暗作褒贬？古典文学教授绍尔比照史实，深入剖析恺撒在体裁选择、视角转换、修辞技巧上，如何巧妙而隐秘地合法化其行为、美化其形象、升华其军功，从而赢得古今读者的支持。

马库斯·绍尔（Markus Schauer）是班贝格大学（Otto-Friedrich-Universit?t Bamberg）古典文学教授，主攻拉丁语言文学。研究重点为古希腊罗马悲剧，共和国晚期的散文、奥古斯都时期的诗歌、拉丁文语法、成长小说、古典语言修辞学、新拉丁语、自然科学史等。

翁庆园，1984年生，复旦大学历史学学士，莱比锡工程经济文化大学图书贸易与出版经济专业硕士。在德国从事媒体和传播行业，负责数据分析和翻译等工作，现就职于鸿盟集团（Omnicon）旗下凯旋公关公司（Ketchum）。