随着近些年早期音乐在中国迅速发展，越来越多的法国巴洛克音乐被介绍到中国来，法国早期的器乐独奏、合奏音乐，甚至巴洛克时期的法国芭蕾和歌剧都在中国得到了上演，引起了巨大的反响。本书提纲挈领地梳理法国巴洛克音乐的机理，对关键问题深入剖析，论及作曲家与作品，囊括了音乐表演、音乐机构机制、音乐美学、音乐活动等较为前沿的论题和重要议题，如：意大利的作曲家、作品及风格在法国的传播及遭遇的抵制，机构、机制对音乐创作产生的影响，一手文献中对这一时期音乐演出及接受的评述，等等，都融合在了这部著作中。

詹姆斯·安东尼（James R. Anthony, 1922—2001），美国音乐学家，法国巴洛克音乐的权威学者。其代表性著作《法国巴洛克音乐》被公认为该研究领域中的必读经典。

译者殷石（1983—），硕士研究生毕业于中央音乐学院音乐与舞蹈学专业的音乐文献翻译(英语)方向，现为中央音乐学院出版社编辑。