位于日本奈良的正仓院保存着大量7~9世纪漂洋过海来到日本的精美工艺品，以及同时代的古文书。这些“宝物”上至天皇与贵族的生活用具，下至平民百姓的户籍，种类与数量繁多，不仅有螺钿紫檀五弦琵琶、鸟毛立女屏风等名品，亦有习字草稿、典籍外借记录等日常生活的留痕。历经千年，这些“正仓院宝物”幸运地躲过战乱与天灾，像一颗时光胶囊，将一个时代带到我们面前。

正仓院的藏品大量来自海外，展示了当时以唐为中心的文化交流盛景。本书由多件宝物的材质、图案、铭文、工艺等关键元素出发，通过解读制造地、经手人及其进入日本的途径等信息，重现当年日本的对外交往与贸易。

正仓院的特别之处，还在于它保存了许多原本难以传世之物。作者东野治之教授在本书中将看似寻常的“正仓院文书”与奈良地区出土的木简结合，进一步揭开了那个时代普通人生活的一角。

东野治之

1946年生于兵库县。1993年获东京大学文学博士学位，1999年任奈良大学文学部文化遗产学教授，现为奈良大学名誉教授，东京国立博物馆客座研究员，杏雨书屋馆长，日本学士院会员。研究方向为日本古代史、文化遗产史料学。著有《木简讲述的古代日本》《遣唐使》《正仓院》《日本古代史料学》《鉴真》《正仓院文书与木简研究》《货币的日本史》等。

龚 婷

本硕毕业于奈良女子大学古代文化学专业，国际日本文化研究中心博士满期退学，现任国际日本文化研究中心共同研究员。研究方向为日本奈良、平安时代政治文化史与都城史。参与论文集《历史与文化：亚洲史中的日本古代研究》，『説話研究を拓く:説話文学と歴史史料の間に』，译有《讨厌的京都》《日本千年历史之谜》等。