艾薇和小狗埃迪自创了一架太空望远镜，被太空的美丽景象迷住了，她们决定再创一架火箭去外太空探险。

经过漫长的飞行，她们降落在一个不知名的星球上。这个星球被垃圾覆盖，看不出本来的原貌。那里的外星人央求艾薇帮他们建一架火箭，好离开那里去寻找新的星球居住。她们用废旧物品建了100层的火箭后便出发了，在太空中飞了一大圈后在一个干净整洁的星球上降落。后来，他们发现这个星球就是外星人原本居住的家园。外星人承诺以后一定要保护好自己的家园。艾薇和艾迪也放心地飞回了地球上。

[英]麦克?史密斯(Mike Smith)，毕业于英国安格利亚鲁斯金大学剑桥艺术学院，获童书插画硕士学位。2010年创作的作品Edward Hopper and the Carrot Crunch荣获麦克米伦儿童书籍插画大奖。麦克热爱童书创作，富有童心，小时候喜爱的作家有埃尔热、查理?舒尔茨和理查德?斯凯瑞。麦克喜爱自制面包，他坚信如果每个人都亲自烘焙面包，世界上所有的麻烦都会自行消解。除了童书创作，麦克还为英国The Phoenix儿童漫画栏目创作漫画Planet of the Shapes等。《100层的巴士》和《100层的火箭》是麦克的代表作品。

译者简介

孙慧阳，北京“社区亲子绘本馆”项目荣誉专家，第五届书香中国·北京阅读季金牌阅读推广人，2015年度“阅读改变中国”年度点灯人，深圳爱阅公益基金会0-6岁早期儿童阅读书目、6-12岁小学图书馆书目等系列书目评委。翻译及导读《100层的巴士》《100层的火箭》《魔咒》《别烦我》等优秀童书作品百余部，译作《讲故事的机器》荣获“2016年冰心儿童图书奖”。她倡导“根植于生活品阅读”，“慢阅读、慢滋养、长累积”的阅读理念。

麦克米伦世纪童书

麦克米伦世纪童书由全球著名的国际性出版机构麦克米伦出版集团和二十一世纪出版社集团于2012年在北京共同注资成立，是一个致力于为0-18岁读者提供高品质阅读内容与服务的专业童书出版机构。

麦克米伦世纪童书背靠麦克米伦在全球的优质童书资源，依托二十一世纪出版社强大的发行网络与营销力量，成立十年来，已成功出版400多种精品图画书、儿童文学及青少年文学图书。

在图画书出版方面，麦克米伦世纪童书以知名作家为线索，汇集了如尤里·舒利瓦茨、威廉·史塔克、埃米莉·格雷维特、莱恩·史密斯等图画书大师作品；同时辅以奖项指引，出版了数十部美国凯迪克奖和英国凯特·格林纳威奖作品，如《格林爷爷的花园》《阿莫的生病日》《大灰狼》《一个部落的孩子》等等。