百道网

阿根廷迷思

内容简介

《阿根廷迷思》介绍了阿根廷人的近百个个流布甚广的观念,作者称之为“阿根廷神话”,其实表达的是阿根廷人心底的各种困惑,涵盖了历史、文化、政治等各个方面。

比如阿根廷是一个欧洲国家,还是一个美洲国家;阿根廷资源丰富,本应该成为澳大利亚或加拿大,但为什么没有;阿根廷看上去似乎没有种族主义,但为什么没有其他拉美国家那么多有色人种;探戈号称阿根廷的音乐符号, 但会跳探戈的人却很少……

作者以轻松的笔触介绍了这些迷思的由来,但诉求却是严肃而沉痛的。作者痛惜于将近一个世纪的停滞,感叹阿根廷就像一个拒绝醒来的迷梦,不弄清楚阿根廷人到底是谁,这个国家就没有办法向前发展。

 

作者简介

作者简介

亚历杭德罗·格里姆森,巴西利亚大学人类学博士,阿根廷国家科学与技术研究理事会首席研究员,阿根廷圣马丁大学教授,现任阿根廷共和国总统顾问,主持“未来阿根廷”项目。研究领域包括政治文化、身份、社会运动、移民进程、边境和跨文化问题等。著作主要有《阿根廷迷思》、《阿根廷教育迷思》(Mitomanías de la educación argentina)(合著)、《性之迷思》(Mitomanías de los sexos)(合著)、《什么是庇隆主义》(Qué es el peronismo)等二十余部。

译者简介

侯健,文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语专业副教授,拉丁美洲研究中心负责人,中国拉丁美洲学会理事,中国翻译协会专家会员。主要著作有《西班牙语文学汉译史[1915-2020]》(Historia de la traducción de la literatura hispánica en China 1915-2020),译著有《从马尔克斯到略萨:回溯“文学爆炸”》《普林斯顿文学课》等。

张琼,西安外国语大学欧洲学院西班牙语专业教师,拉丁美洲研究中心成员,博士在读,译著有 《书店漫游》(合译)。