明清鼎革之际，生活在宁波的中国儒生朱宗元，是如何通过思想和精神上的种种努力，去协调他与西方文化之间的碰撞与纠葛？ 与以往全球史著作只关注流动中的人不同，本书的主人公朱宗元是一位基本上没有离开过宁波的在地之人，但我们从其著作中却可以看到他对远西之地的想象和对全球网络的参与。借助全球与地方的双重透镜，本书深刻揭示了中西两种文化在朱宗元思想世界之中的会通与冲突；同时也挑战了以往著作中欧洲中心主义和中国中心主义的倾向，对相互纠葛的双方都予以了客观、公允的评价。 本书是近年来全球史、微观全球史、全球思想史、汉学研究领域中一部的佳作，对于理解中国文化如何应对、吸纳乃至转换西方的挑战具有重要价值。

　　[德]多米尼克·萨克森迈尔，哥廷根大学东亚系教授，人文学院院长，2018年当选为欧洲科学与艺术院院士，主要研究领域为中国现代史、全球史，曾执教于杜克大学和加州大学圣巴巴拉分校。著有Global Perspectives on Global History：Theories and Approaches in a Connected World（2011）等书，是“哥伦比亚大学国际史与全球史研究丛书”主编之一。

　　张旭鹏，中国社会科学院历史理论研究所研究员，哥廷根大学东亚系客座教授，主要研究领域为欧洲思想史、当代西方史学理论，出版著作多部，并在《历史与理论》（History and Theory）、《历史研究》等国内外权威刊物上发表论文多篇。