《当尘埃落尽是》是加拿大国民漫画家米歇尔·拉巴利亚蒂图像小说代表作，曾获安古兰漫画节大奖、乔·舒斯特漫画奖、美国哈维奖等多项国际大奖。

保罗是一位漫画家，每年夏天，他都去年迈的岳父位于魁北克的度假小屋，与亲人欢度节日。岳父罗兰有三个女儿，都已成家，一大家人聚在一起吃喝玩乐，其乐融融。

这一年热闹的假期过后，罗兰的身体却出现了异样，保罗一家放下手中的事情，赶来看望年迈的老人。此刻，一向威严的岳父对保罗说起了他过往的青春岁月……

本书被誉为加拿大版“摩登家庭”，讲述了一个充满笑与泪的故事。总有一天，父母会老，总有一天，我们会老，但每个普通人的人生都值得铭记。

米歇尔·拉巴利亚蒂（MichelRabagliati）

加拿大漫画家，1961年出生于蒙特利尔，1998年开始创作半自传体系列漫画，逐渐成为加拿大漫画界的重要人物。魁北克省文化与艺术委员会曾授予他魁北克艺术与文学勋章，以突显他对魁北克文化活力和影响力的杰出贡献。

2010年，《当尘埃落尽》获得安古兰漫画节蕞受公众欢迎奖。该系列漫画曾获得安古兰国际漫画节蕞佳系列作品奖、美国哈维奖、加拿大乔·舒斯特漫画奖和魁北克漫画大奖等奖项。