J.K. 罗琳创作的“哈利·波特”系列小说深受读者喜爱，而插画师吉姆·凯为系列故事打造的全彩绘本则格外令人着迷！在这本洋溢着魔法气息的书中，我们选录了“哈利·波特”全彩绘本里*具标志性的插画——以及许多此前从未公布过的创作草图——同时配以366段“哈利·波特”原著故事的精彩摘录！

　　无论是用颜料、铅笔，还是通过数字作画，吉姆·凯都展现出自己独一无二的绘画魔力，为我们带来神奇的魔法一年，邀请大家一同经历霍格沃茨的四季流转，庆祝那些值得纪念的特殊日子，与我们心爱的书中人物再次相逢！

　　文字作者：

　　J.K. 罗琳是畅销书“哈利·波特”系列的作者，该系列小说于1997年至2007年间陆续出版，深受读者喜爱。迄今为止，“哈利·波特”系列销量已逾500,000,000册，被翻译成80余种语言，并被改编成8部好莱坞大片。J.K. 罗琳还为慈善组织撰写过3部“哈利·波特”系列衍生作品，分别是《神奇的魁地奇球》《神奇动物在哪里》（用于资助喜剧救济基金会和“荧光闪烁”）以及《诗翁彼豆故事集》（用于资助“荧光闪烁”）。她还与编剧杰克·索恩、导演约翰·蒂法尼合作，共同创作了舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》，该剧于2016年夏天在伦敦西区上演，现演出于全球多地。同年，她首次以编剧身份创作了《神奇动物在哪里》电影剧本，该电影为“神奇动物”系列电影的第一部，讲述了神奇动物学家纽特·斯卡曼德的故事，其灵感来源为同名衍生图书《神奇动物在哪里》。J.K. 罗琳还为成年读者写过一本独立小说《偶发空缺》，并以笔名罗伯特·加尔布雷思出版过一系列推理小说，均已被改编为电视剧。2020年，J.K. 罗琳为其少儿读者推出了童话作品《伊卡狛格》，并将自己从中获得的全部版税捐给了受新冠疫情影响的人群。她曾荣获众多奖项和荣誉，其中包括表彰她对文学和慈善所做巨大贡献的大英帝国官佐勋章和荣誉勋爵称号。目前，她与家人一同生活在苏格兰。

　　插图作者：

　　吉姆·凯是帕特里克·奈斯的小说《恶魔呼唤》的插画绘制者，他的插画获得了2012年凯特·格林纳威奖。他曾在威斯敏斯特大学学习绘画，毕业后曾先后在泰特英国美术馆和英国皇家植物园工作。他在里奇蒙美术馆举办个展时，一位出版商看中了他的绘画，主动与他洽谈，自此开启了他的自由插画家生涯。吉姆也为电影和电视节目创作概念图，并参与过在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆举办的“记忆宫殿”联合展览。《哈利·波特与魔法石》全彩绘本出版后，在世界范围内好评如潮。布鲁姆斯伯里出版社已经委托他为“哈利·波特”系列全部七本作品绘制插画。目前，他与妻子一同生活、工作于英国萨塞克斯。

　　译者：

　　马爱农，翻译家，人民文学出版社编审。主要翻译的作品有“哈利?波特”系列、《船讯》、《到灯塔去》、《五日谈》、《欧文传》、《岁月留痕》、《有本事来抓我吧》、《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，还翻译了《绿山墙的安妮》、《花季的安妮》、《古堡里的月亮公主》、《驴子回忆录》、《小猫杜威》等儿童文学作品。