人类无疑已进入一个科学发挥着越来越重要作用的时代，如何读懂复杂的现代科技？20 世纪是科学史上的“高光”时代，20 世纪的科学发展不仅直接塑造了今天人类的生活状态，也决定了未来科技的发展方向，认知20世纪的科学是我们理解当下及未来科学的必经之路。

　　《科学时代：引领未来的关键技术》，由《时代周刊》特别授权，完整收录了斯蒂芬·霍金的相对论作品，系统梳理了20 世纪太空探索、核能开发、化学应用、生命科学和通信等各科技领域的发展脉络及重要突破，展示了天文学、物理学、化学、生物学等学科的杰出成果，为未来的科技发展指明了方向。

　　书中包含大量珍贵的历史和科学照片以及示意图，从火箭、探测器、医疗设备、集成电路照片到核能发电原理图，向我们直观地展示了20 世纪的科学成就，同时也指出了塑料污染等人类发展必须要解决的环境问题。

　　（西）圣地亚哥·列拉杜埃博勒斯

　　巴塞罗那大学科学技术史名誉教授，也是多项研究奖项的获得者，其部分研究成果已经出版，包括《超越技性科学文化》《宇宙起源与演变》《科学、浪漫主义与乌托邦》。

　　（英）斯蒂芬·霍金

　　英国剑桥大学著名物理学家，现代杰出的科学家之一，获得英国荣誉勋爵、英国皇家学会会员等多项荣誉，著有《时间简史》《大设计》《果壳中的宇宙》等作品。

　　慕真，青年天文教师连线翻译组成员，北京大学光华管理学院硕士，管理咨询、金融从业者，坚定的天文爱好者、体验派自然探索者，曾任国际赛事特聘三语主持人。2019年随IAU一起去智利见证日全食，兼职英、西、法语翻译，译有《星空5500年》。

　　闫文驰，青年天文教师连线翻译组成员，科普译者，波兰科学院哥白尼天文中心在读博士。本科毕业于北京大学元培学院，波兰绿山大学理论物理硕士。通晓多种欧洲语言，曾参与翻译多部科普图书，与韩新忠合译米沃什《乌尔罗地》。