数千年来，鸟类触及了人类的灵魂。它们飞翔的能力、丰富的色彩和优雅的歌声唤起了人们心中各种各样的情感。如今，鸟类将我们与自然界联系在一起，使花园或公园看起来更有自然的感觉。鸟类艺术正好扩展并放大了这种感觉。

　　考察了17世纪以来鸟类学在艺术形式的发展，重点关注了40位具有重要影响力的艺术家。本书以时间为序，介绍了鸟类学的历史，追溯了鸟类艺术的发展进程，展示了从象征符号到越来越现实化、科学化的描述的转变。书中还收录了大量由知名艺术家，如Carel Fabritius、Thomas Bewick、John James Audubon、Edward Lear和William Thomas Cooper等创作的原创精美插画。

　　罗杰·J.莱德尔博士是一位鸟类学家，也是加州州立大学生物科学的名誉教授，他花了40多年的时间研究鸟类并进行相关创作。他的作品包括《爱鸟人士需要知道的拉丁语》（Latin for Bird Lovers）、《鸟之歌》（Bird Songs）、《太平洋海岸的寻鸟者》（Pacific Coast Bird Finder）,等等，以及30余篇科学论文。他曾是BBC、国家地理、《名利场》、福克斯电视台、ABC新闻等的鸟类顾问，并定期撰写博客。

　　刘勇，安徽财经大学教师。已出版译著十余部，主要有《新天文观测手册》（黑龙江科学技术出版社，2008）、《美文·诗化·哲理》（汉译英）（合译）（国防工业出版社，2008）、《商值》（安徽人民出版社，2013）、《温莎夫人传》（现代出版社，2013）、《活出感性》（湖南科学技术出版社，2015）、《达·芬奇笔记》（湖南科学技术出版社，2015）、《X事件》（湖南科学技术出版社，2015）、《人类天赋》（线装书局，2015）以及《日常科学之谜》（江苏凤凰教育出版社，2018）等；词典一部，《汉英翻译大词典》（合编）（译林出版社，2015）。潘先强，安徽财经大学教师。已出版译著一部，《金银岛》（江苏人民出版社，2017）。