在这本书中，既是幼儿神经精神病学专家又是园艺学家的瓦伦汀娜?伊万契克博士阐述了在日常生活中，千姿百态的大自然与人类生活之间无法割裂的重要联系。最有代表性的就是城市中的绿化，对许多城市居民而言，那就是唯一能跟大自然产生的接触了。来自世界各地的研究和统计数据都表明，树木等绿色植物及城市自然元素，能够为人类带来种种益处——在儿童和成人的认知、情感、人际关系发展方面，老人及病患等特殊群体的生活质量方面，都是如此。与这些生命形式保持着密切的联系有着非常重要的意义，因为我们每个人都有权利在舒适、美好的环境中获得身心疗愈。

[意] 瓦伦汀娜?伊万契克 著

意大利学者，幼儿神经精神病学专家，园艺学家。长期致力于研究人类对树木等绿色植物及自然元素的亲近感，同时投身自然保护事业，尤为关注园林保护事业。

金佳音 译

生于吉林省长春市，毕业于中国传媒大学意大利语专业，获东北师范大学外国语言学及应用语言学硕士学位。曾任专职翻译、大学讲师，现从事少儿图书编辑工作，译介优秀外国童书及成人读物数十种。译作《失敬，植物先生》入选“文津图书奖”科普类推荐书目。